Their mating calls left no room for doubt.

While working on a means of reducing amplifier distortion, he devised the negative feedback amplifier.

在研究减少放大器失真方法时他发明了负反馈放大器.

The picture isn't somewhat true to the original.

这张照片有点失真.

The two girls are very like.

这两个女孩很相像.

As I left , he thanked me with moving sincerity.

我告辞之前, 他谢过我,其真切让人感动.

They could have been listening in to exactly what you said.

他们原本可以在一旁真切地听你所说的一切的.

When thought is quiet and honestly seeking God, help is at hand.

当你安静你的思想、去真切地寻求他的时候, 他就会帮助你.

Come with your sweetheart and enjoy an evening of true romance!

陪伴您的爱侣,体验最真切的浪漫之旅!

I know it must be lonely, and the pain is very real.

我知道你肯定很孤独, 而且这种痛苦是如此的真切.

Gradually they began to wake up, the noises outside became more real.

他们开始渐渐苏醒, 外面的嘈杂声变得越来越真切了.

Can you be positive about what you saw?

你能肯定你看得真切 吗 ?

There was something awful about it.

这可真有点儿叫人心寒毛竖.

She shaved the hairs off her legs.

她刮掉了腿上的寒毛.

The snake really made her hair stand on the end.

那条蛇把她吓得寒毛直竖.

The management of money is simply the pursuit of added industry?

理财是否就是一味要追求增值 呢 ?

Some concentrate on capital growth.

有人注重资本增值.

Local property has appreciated ( in value ) since they built the motorway nearby.

自从附近修建了高速公路,本地的地产 ( 价值 ) 已经增值.

This cloth does not shrink in the wash.

这块布洗了不会缩水.

The jeans will shrink in the wash.

那些牛仔裤洗过以后会缩水.

It is better to allow for shrinkage when buying cotton clothes.

买棉衣时最好要考虑到它们的缩水率.

This cloth will not shrink in the wash.

这布不缩水.