Rule called himself a man of pleasure.

He wandered about a while, obtained something to eat.

他先瞎逛荡了一会儿, 弄了点东西吃了.

Isabel paused, her left hand hovering above the letter cage.

伊莎贝尔停了下来, 她的左手在左边信箱上方踯躅.

He began to wander through the street.

他开始在街头踯躅.

I stared at this old homes to see if they and linger over the sky.

我凝视这间老宅,看它们盘桓驻足过的天空.

Yet my mind continued turning the idea over.

可我脑子里仍一直盘桓着这事.

He had received an invitation to spend a couple of days withthe archbishop.

他收到一封邀请信,邀他到大主教公馆去盘桓上两天.

But let us not dwell on the frustration.

但是千万别彷徨于这种情绪之中.

After 90 of us, struggling a loss too, still survive.

90后的我们, 挣扎过彷徨过, 还是挺过来了.

Walk out the door and up the street; look at the stars.

我来回 彷徨 街上看着那些星星.

Only loneliness and yearning, but anxiety and a loss.

有的只是孤独和思念, 只是不安和彷徨.

One day I am in stray, I am at a lose.

某一天我处在彷徨之中, 我不知所措.

Do not hesitate to obey the Lord, who has so often called you through others.

听从上帝的召唤, 切莫再彷徨.

He is a tentative writer.

他是个犹豫彷徨的作家.

This spirit of unrest touches every one.

这种彷徨不安的心理好像把什么人都传染上了.

In this paper, the rational solutions and the general integer solutions of are given.

应用复变函数论的方法, 简洁地给出了的一切有理数解和一切整数解公式.

There's too much variability in individual expression,'said Dodds . "

因为在个体的表达中有太多的 变数.

However, this amount could change depending on terms of a final deal.

但这笔金额仍有变数,它取决于最终的交易条款.

Take the same number bus in the opposite direction, and change to a no. 7 bus.

乘方向相反的同一路公共汽车, 现换7路公共汽车.

Longer than the age of this universe timesage of the universe.

比这宇宙的年纪乘方还要久.

The number of attacks on the capital had gone down over the past week.

上一周对首都的袭击次数已经减少了。