In art, as in life, the rich get richer.

Taste: Strong mellow taste, mature a perfect aging additiona liquor taste.

口感: 酒味醇厚有力, 经完美陈化后,单宁成熟,酒体丰盈,酒质卓越.

After them , seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.

随后又长了七个穗子,枯槁细弱,被东风吹焦了.

Haggard The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.

被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难.

Dai Yu, the sentimental girl likes a tender grass and declined under and storm.

黛玉这个多情善感的女孩子,像一支柔嫩的小草在“风刀霜剑”凌逼之下枯槁了.

She raises her hands for me to see, stiff and claw-like in the mirror.

她把手伸到我面前让我看, 镜子里那只手僵硬而枯槁.

The illness has left him in rather poor shape.

他经过这场大病已形容枯槁.

The first son say those the tree were ugly, bent and twisted.

大儿子说那棵数很丑 、 枯槁、扭曲.

Old age withered her face.

她因年迈而面容枯槁.

But it was not enough to damp the parched ground.

但是这一阵雨是灌溉不了枯槁的土地的.

You have to be a tough customer to be a professional boxer.

要想成为一名职业拳击手,你得身强力壮.

I'll be in great shape for tnose bricks.

我就会身强力壮地去对付那些砖头了.

When we are in buoyant health , death is all but unimaginable.

我们身强力壮时根本想不到死.

The pig is already round and fat, and will be ready for slaughter next year.

这头猪已经长得滚瓜溜圆, 来年就能出栏了.

He is a mere ghost of his former self.

他瘦得皮包骨,完全不像往日的模样.

He was reduced almost to skeleton by the illness.

他病成了皮包骨了.

Seaton threw up skinny brown hands.

西顿把他那双皮包骨的黝黑的手朝天一摊.

He flung out a lean arm.

他猛地举起了他的瘦骨嶙峋的胳膊.

These big-eyed scrawny boys put out a small newspaper.

这些大眼睛的瘦骨嶙峋的孩子办了一份小报.

The old dog was so thin that his bones showed through his skin.

那条老狗瘦骨嶙峋.

The pressure they put us under was unbelievable.

他们给我们施加的压力之大超乎想象。