Time was running out; his decision could not be indefinitely postponed.

Question the addition of the new clauses proposed, put and agreed to.

增补新条文之议题经提出待议,随即付诸表决, 并获通过.

Travel increased one's knowledge of the world.

旅游使人增进对世界的了解.

Swimming is a fun, and gives you the dividend of better health.

游泳既是娱乐, 又有增进健康的好处.

The rising level of crime is a sign of the times.

犯罪率增高是这一时代的特徵.

The land has appreciated greatly since the new railway was buit.

自从新铁路筑成以后,这块地的价值大为增高.

It increased her value in his eyes.

这在他眼中增高了她的身价.

Houses in this area have all appreciated since the road was built.

自从新道路筑成后,这个地区的房价已经增高.

The dentist put a filling into my tooth.

牙科医生给我的牙洞填补上了.

I can select anyone I desire to fill vacant positions.

我可以选我喜欢的人去填补这个空缺.

Her place had been supplied by an excellent woman.

她的职位也早由一位杰出的妇女填补上了.

A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post.

几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。

The illusory argumentation and the visionary vitue are the major sources of the vices.

立论错位和善的空泛是形成观念误区的主要原因.

This report is a little too vague , some specific examples shall be added.

这篇报道写得有点空泛, 最好加点具体化的事例.

For wildlife and especially fisheries, regulation is weak and enforcement is invariably poor.

对于野生动物和特殊渔业, 规章总是很空泛,执行总是无力的.

Void hisand pale his thoughts, one has nothing to utter. That is silence.

腹中空泛,思想一片苍白, 故而无言可发, 这是沉默.

These are only vague and general opinions.

这不过是空泛的议论.

The evening sky was flushed with a fiery orange color.

傍晚的天空泛着深深的橘黄色.

We have pleasure in enclosing acopy of our illustrated brochure, together with our latest price list.

现随函寄去一份附图小册子, 并寄去最新加码表一份至感侥幸.

The LDPC codes are constructed based on-cyclic code and repeat accumulate code subject to certain constraints.

在一定的约束条件下,构造了基于准循环码和重复累加码的非规则LDPC码集.

Our teachers piled on the pressure from the very beginning of the course.

自打一开始上这门课,老师就给咱们加码,使咱们更加努力地学.