15.Jack White, nominated for Best Alternative Music Album for his second solo album, Lazaretto, won three times in this category with the White Stripes.

He offered a strong defence of the merits of the professional service firm's approach to leadership.

他坚决捍卫专业服务公司发挥领导力方法的价值.

The process characteristics and main equipment of carbon black production with oil-furnace method are described.

主要介绍了油炉法炭黑的流程特点及主要生产设备.

Wolves have also thrown the doors to the Yellowstone meat market wide open.

灰狼也踢开了黄石公园的[肉类市场]大门.

Our meat market sells ham and fish that have been smoked.

我们肉市卖熏火腿和熏鱼.

Conclusion: Color Doppler ultrasound examination might a useful noninvasive method for IMA-coronary artery bypass graft surgery.

结论: 在IMA - 冠状动脉搭桥术前后,彩色多普勒超声检查是测量IMA血流动力学可靠的无创方法.

Objective : To discuss harvesting techniques of the artery in coronary artery bypass graft and its application.

目的: 探讨冠状动脉搭桥术中桡动脉的获取技术方法及应用效果.

Objective To discuss techniques for harvesting the radial artery in coronary artery bypass graft.

目的探讨冠状动脉搭桥术中取桡动脉的技术.

Restenosis always occurs in coronary artery bypass graft and results in the surgery failure.

冠状动脉旁路移植管搭桥术后,常会产生血管再狭窄,导致手术失败.

It was a sudden transfiguration, a lifting-up of day.

那是突如其来的变形，是白昼的升华。

Dawn is the messenger of day.

黎明是白昼的前驱。

What the birds really have is a clock-like mechanism which allows them to time hours of darkness or light in each day.

鸟类真正具有的是一种似钟的装置，使它们能从时间上区分每天黑夜或白昼的小时数。

The hero of the day is the vampire of the night.

白昼的英雄便是夜间的吸血鬼。

To those poor souls who dwell in night

困在无尽长夜中的灵魂啊对生活在白昼的人

The flash was so bright that it was seen in all of New Mexico and parts of Arizona, Texas, and Mexico.

整个新墨西哥州（New Mexico）连同亚利桑那州（Arizona）、德克萨斯州（Texas）及墨西哥州（Mexico）部分地区都能看到亮如白昼的光芒。

We sleep when it is light, and hence use daylight inefficiently.

天已经亮时我们还在睡觉，因此对白昼的利用不够充分。

The days on the moon get hotter than boiling water.

在月球上，白昼的温度变得比沸水还高。

His face was illuminated by the light of the dying day, and by the thought of a soul that is taking flight.

他的脸反映着奄奄一息的白昼的残晖和行将远离的灵魂的思慕。

attribute Darkness is an attribute of night, as brightness is that of day.

n.性质黑暗是夜晚的本质，而白昼的本质是光明。

In the cool hours before dawn one Monday in November, this metropolis was at its calmest, its sleek skyscrapers and tree-lined thoroughfares drained of their daytime bustle.

2012年11月的一个周一，在黎明之前的凉爽时刻，新加坡这座大都市正是最平静的时候，高耸的摩天大楼与绿树成荫的大道不见白昼的喧嚣。

As I embrace Slumber the eyes ofNight watch over me, and as IAwaken I stare at the sun, which isThe only eye of the day.

我微睡时，夜空数双眼睛对我凝望；我醒来时，白昼的独眸向我注视。