One might add, her writing was so unfinished despite her genius.

His people address him only in elaborate formal language.

他的国民在提到他的时候,只使用一种经过仔细推敲的正式措词.

The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman.

这座新艺术馆是根据当地一位富商的构想而修建的.

The real outcome will always be very different from the rational construction.

实际的结局总是与理性构想十分不同的.

The plot for the novel gradually developed in my mind.

我逐步构想出小说的情节.

You can adjust how your start Input Panel gesture is recognized. For more details, tap Help.

您可以调整怎样识别启动输入面板笔势.有关详细信息, 请点击“帮助”.

We all like this writer's flowing style.

这位作家的笔路流畅优美,我们都喜欢.

I will utter your name, sitting alone among the shadows with my silent thoughts.

当我独自坐着,陷入静思的阴影时,我会呼唤你的名字.

I love to sit in tranquil solitude.

我爱独坐静思.

Breathing deeply during quiet time also help you focus.

静思中的深呼吸也能帮你集中精力.

The book set me thinking.

那本书使我深思.

He lost himself in deep thought.

他陷入深思.

Hatch set off to make rounds, leaving Dick in a muse.

哈奇说着就巡逻去了, 留下狄克沉浸在深思中.

She shook her head as if in deep thought.

她摇了摇头,好像陷入了深思.

The service of your idle days.

为您闲散的日子服务.

Saturday is my only day to relax.

我不是个懒鬼.星期六是我惟一的闲散的日子.

Home is the bay for our leisure.

家,我们的闲散港湾.

Such idle institutions should have been stopped , or merged with other institutions.

这样闲散的机构,早就应该被撤并了.

Idleness, like kisses, to be sweet must be stolen.

闲散, 如同接吻, 必须是偷来的才够甜蜜.

I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since.

结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.

The two days we spent there were enjoyable but hectic.

我们在那里度过的两天愉快但忙乱。