The car hood was dented in.

Please cover the typewriter after use.

用完后请把打字机罩好.

This varnish provides a durable finish.

这种清漆可作耐久的罩面漆.

There was a waterproof canopy over the platform.

台上有不透水的罩篷。

The sky over the city was overspread with a heavy smog.

城市上空罩上了一层烟雾.

You can dress these old chair up in new covers.

你可以把这些旧椅子用新椅罩装饰起来.

The incident that morning still hung like a cloud over them.

早上发生的事还像一片乌云似的罩在他们心头.

The actress wore a black wig over her blond hair.

那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.

wire mesh over the door of the cage

罩在笼子门上的铁丝网

Metallic finishes are seen as upmarket.

金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。

Only the finest lacquers are used for finishes.

只有上等好漆才能用作罩面漆。

Both housings are waterproof to a depth of two metres.

两个机罩的防水深度均为两米。

Why aren't all lenses supplied with a lens hood?

为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？

These bras should be handwashed to help them keep their shape.

这些胸罩要手洗以保持不变形。

A properly fitting bra should never leave red marks.

合适的胸罩不会留下红色勒痕。

Chao Po-tao's a wily old fox-"

赵伯韬 是老奸巨滑 —— ”

" You're sure it's Chao Po-tao?

“ 嗳,姓赵的, 赵伯韬?

" Chao , old boy, you're wonderful!

“ 老赵, 你了不起!

What a pity for Chao Hsin-mei !

可怜的 赵辛楣.

" And did Chao Po-tao promise him a loan ? " Wu Sun-fu asked.

“ 老赵答应了他 么 ? ”

" But this friend of yours is related to Chao Po-tao , isn't she? "

“ 可是她和 赵伯韬 带点儿亲? 嗳,我是说你那个女朋友,姓刘的. ”