MAN 2 : We'll finish them in one battle. Gentlemen always fight better than rattle.

This agreement , not a mere scrap of paper.

不公平的法律等于一纸空文.

It was unanimously approved by all those present.

但是在旧中国当时的历史条件下,这一决议最终流为一纸空文.

His orders were issued into a vacuum , so to speak.

他的命令在某种程度上等于一纸空文.

The question of how many souls exist in heaven is academic.

天堂里有多少灵魂这一问题纯属空谈.

Rumor is a liar; a great talker is a great liar.

流言就是说谎者; 大空谈家就是大扯谎者.

He sets more store by action than by talk.

他重视行动而不是空谈.

His family is in dire necessity.

他的家庭赤贫如洗.

Chaos is rejecting all you have learned, Chaos is being yourself.

混乱让你所学一文不名, 混乱就是你本身.

She hasn't a penny to her name, ie is very poor.

她已一文不名(极穷).

Penniless, he begins to write, which is to earn him a living.

他一文不名, 开始以写作为生.

She did not have a penny to her name.

她一文不名.

Wow! hollered Jeremy as he raced among the tallest trees he had ever seen.

哇! 杰瑞米冲到他所见到的最高的树林内中大声的喊道.

With them a man clothed in linen a writing kit at his side.

内中有一人身穿细麻衣,腰间带着墨盒子.

Conclusion Plasma medium molecular substance content increases in functional constipation patients.

结论功能性便秘患者血浆内中分子物质含量增加.

Among them were the camera, the light and radio.

内中有抹大拉的照相机, 光线和收音机.

He aimed for the center of the man's head and squeezed off a single round.

他瞄准那名男子的脑门正中开了一枪。

The station had roses growing at each end of the platform.

车站月台的两头种着玫瑰花。

While Mary was a letter, the children were playing outside.

当玛莉在写信时, 孩子们正在外头玩耍.

While Cathy was a letter, the kids were playing outside.

凯西写信时, 孩子都在外头玩.

Can you please go out somewhere for a while?

你到外头呆一会好 吗 ?