He promised to take her for better or for worse.

Don't you and Fitchett boast too much, that is all!

你和菲奇特就算了, 别不知好歹!

They are neighbours, for better or for worse.

好歹他们是邻居.

Why don't they just leave it alone?

他们就不能别管了吗？

Annual disaster drills are conducted.

每年都有灾难演习.

School notice: The lifts must not be used during Fire Drill.

学校通告: 在消防演习期间禁止使用电梯.

Execute a fire drill and report.

进行消防演习并报告.

Core drills are employed for enlarging previously made holes and not for originating holes.

演习的核心为扩大就业以前所作的孔和洞原产没有.

I began to drill the boys in military exercises and procedures.

我开始按照军事演习和程序来训练男孩们.

Deputy General Manager supervised the whole drill and gave concluding remarks.

总经理观摩了整个演习,并进行了总结性发言.

Are steering gear tests, drills and operating procedures satisfactory?

操舵装置试验 、 演习和操作程序符合要求?

Then, after hearing something, they tear down a wall , finding that the drill through.

然后, 在听证会的东西, 他们拆掉围墙, 认为演习经历.

Item 6 and 7 on the fire drill instructions do not apply.

消防演习指南上的第六和第七项不适用.

The pupils filed out of the room during the fire drill.

在消防演习中,学生们排成纵队走出房间.

And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.

因此,瑞斯寇拉开始对公司实行他自己经常性 、 未事先预告的消防演习.

Execute a boat drill before departure and report.

在开航前进行救生演习并报告.

We will be holding a fire drill this morning.

今天上午我们将进行一次消防演习.

The drill is equipped with step device as to fitting the hole position conveniently.

这次演习是配备了一步装置,以拟合孔的位置,方便.

Build up Emergency Response Plan and organize emergency response and fire fighting drill.

制定应急预案,组织应急演习和消防演习.

Maintain Emergency Action Plan, first aid plan, ERT and fire drilling current.

维护公司应急方案, 急救方案, 组建和操练应急反应小组以及进行消防演习.

Sun Company drills first Canadian producing well in New Norway, Alberta.

演习第一的加拿大太阳公司生产的新挪威, 以及艾伯塔省.