I begin to think that you have so muddled your head with mathematics.

I slept heavily except once I woke sweating and scared and then went back to sleep.

我睡得糊里糊涂,只有一次流着汗惊醒过来,随后又睡下去.

Hitherto I have gone on vague lines.

以前我有点糊里糊涂.

She could see it quite plainly through the glass.

隔着玻璃,她能清清楚楚地看见它.

He had his experiment report all written out neatly.

他把实验报告写得清清楚楚.

She saw it now with a sudden clarity.

现在她突然清清楚楚地明白了这一点.

Hurstwood saw it all clearly enough.

这一切赫斯渥都看得清清楚楚.

And neither expression was lost on the man who stood beside them.

这两种表情都被站在她们身边的那个男人看得清清楚楚.

The player can't see most of the game.

当局者迷.

Encounter, such as gorgeous as beautiful fireworks.

邂逅, 像烟花般绚烂美丽.

Loving a splendid thing.

爱是绚烂的事.

The season developed and matured.

风光流转,由平淡变成了绚烂.

You embellish the autumn the brilliant multi-colors.

你把秋天点缀得绚烂多彩.

Love and peace is hard to empower with words.

提起爱心与和平,我说不出什么绚烂华丽的词语.

The tramp of a horse was apparent , approaching the front of the building.

越来越近的得得的马蹄声更加清晰了.

Two of the men got around quite near him, but behind his back.

有两个人走到离他很近的地方, 但是在他的背后.

O'Brien picked up the cage and brought it across to the nearer table.

奥勃良提起铁笼子,放到较近的一张桌子上.

A hotel is in walking distance.

有个旅馆很近的,走路就能走到.

That bolt came very close to us.

离我们很近的地方打了个闪电.

Angus: Yes, Christina-Rex is the hidden star of the Sunshine Singers!

安格斯: 对, 克里斯蒂娜 - 克斯,一颗璀璨耀眼的星星就隐藏在阳光歌唱队里头!

Hope your life as beautiful as the color of roses.

祝愿你的人生如玫瑰色一样璀璨!