The face seemed to be beaming with a kindly smile.

Whenever Hung-chien met Kao , Kao always smiled broadly and acted as though nothing were amiss.

高松年见了面,总是笑容可掬, 若无其事.

They tried to wave their hands cheerfully when she drove away.

当她驾车离开时,她们还竭力笑容可掬地挥手呢.

The boy howled with laughter [ with pain ].

那男孩高声狂笑 [ 痛得号啕大哭 ].

She burst into tears.

他突然号啕大哭.

She cried loud and clear.

她号啕大哭.

She cried loudly because she lost her mobile phone.

因为把手机丢了,她站在那里号啕大哭.

She began to howl when he walked out of the door.

他一走出门,她就号啕大哭起来.

The little girl set up a howl.

那个小女孩号啕大哭.

He was very emotional ; he cried when I left.

他很易 动感情,我走时他放声大哭.

He used to cry extensively before he left for school.

出发回学校之前,他曾放声大哭.

She began to cry when the black tidings reached her.

当不幸的消息传来时,她开始放声大哭.

She hid her face in her hands and burst into a flood of tears.

她用双手捂住了脸,放声大哭起来.

The hungry baby cried aloud.

饿了的婴孩放声大哭.

Between astonishment and joy , she couldn't help bursting into tears.

她惊喜交集,控制不住放声大哭起来.

Some of the work bored me to tears.

有些工作简直枯燥到让我痛哭流涕.

When he heard she had died, he immediately dissolved into tears.

当他听说她死了, 他立刻痛哭流涕.

She broke down in tears after he dumped her.

被他抛弃后,她痛哭流涕.

She was in tears over the death of her cat.

她因猫死而痛哭流涕.

He dissolved in tears when he heard the bad news.

忽闻噩耗,他痛哭流涕.

He gave way to tears.

他痛哭流涕.