But there a few exceptions to my " being Chinese. "

No matter, ark a mystery how old home, want someone only, have shoe.

鞋柜设玄机无论多大的家, 只要有人, 就有鞋子.

The Hutt was up to something appropriately slippery.

赫特人一定暗藏玄机.

We have warm blood, action is the mystery.

我们光有一腔热血不行, 行动是致胜的玄机.

Choi family in a dolphin technology into a retreat, much to somebody.

崔氏家族在海豚科技一进一退, 其中大有玄机.

What's the secret of your success?

你成功的秘诀是什么？

You can do it when you get the knack of it.

摸到窍门的话你也能做.

We have adopted abundance abundance flexible methods in our dealings.

我们在具体操作窍门上灵活多了.

We'll be back next week with more great cooking tips.

我们会在下周给大家带来更多烹饪窍门.

What is your recipe for success?

你取得成功有什麽窍门?

As the Covenant trade , trade flourished here, a frontier fortress Datong become an important trade market.

由于订立了互市盟约, 贸易在这里兴盛起来,成为大同边塞一处重要贸易市场.

Establishment of border trade district is one of efficient routes.

设立边境互市贸易区是有效途径之一.

A dog has a good nose.

狗的嗅觉好.

My horse can always smell when rain is coming.

我的马凭嗅觉总能知道何时下雨.

Interest in his paintings is at a high pitch.

他对绘画的兴致很高.

He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time.

他一直说话,影响了我看电影的兴致.

The fishing boat is rippling in the center of the lake, a unique delight.

渔舟在湖中心随波荡漾, 倒也别有一番情致.

One benefits a lot by associating with people who have the same interests.

和自己意趣相同的人交往,可使人受益不浅.

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

The scale and structure of this building is unique and very interesting.

这座建筑的规制很别致,看起来意趣盎然.

There is a sharp decline in interest in sports in our town.

我们城对体育的情趣急剧下降.