We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.

该保险公司将接受仓库库存货物或长期国库券作为担保。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.

常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

A bondsman is needed in executing a student loan.

办理助学贷款是需要担保人的.

Between the Roman colon-us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.

介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.

Bondsmen may withhold their services arbitrarily.

保人可以任意地不提供服务.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

31弟兄们,这样看来, 我们不是使女的儿女, 乃是自主妇人的儿女了.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.

也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

The small dog relinquished his bone to the big dog.

小狗把它的骨头让给那只大狗.

He is all skin and bone.

他瘦得皮包骨头.

Dogs like to gnaw on a bone.

狗爱啃骨头.

The freezing weather chilled me to the bone.

寒冷的天气使我感到冰冷刺骨.

The bone wedged in his throat and strangled him.

骨头卡在喉咙里使他窒息.

The workers worked themselves to the bone for the capitalists.

工人们为资本家卖命.

A small chicken bone lodged in his throat, and had to be removed by a doctor.

一小块鸡骨头卡在他的喉咙里, 不得不让医生取出来.

The knife wound penetrated to the bone.

刀伤深至骨头.

The farmer's dog has been gnawing away on a bone under the table.

那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头.

The soil was very hard and as dry as a bone.

这土壤非常坚硬,干透了.

A flake of bone had lodged itself in his knee.

一块碎骨片留在他的膝盖里.

We shall have to open you up and remove the diseased bone.

我们得为你开刀切除坏死的骨头.

I've a bone to pick with you.

我对你有意见.