The desperately engaged ships continued the fight.

Arthas'fear and resolve proved to be his ultimate undoing.

阿尔萨斯的恐惧和决心导致了他最终的覆灭.

Insurance against various risks shall be effected by Joint Venturewith the People's Insurance Company of China.

合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保.

We generally insure our export goods with the People's Insurance Company of China.

通常我司为我方出口货物向中国人民保险公司投保。

We usually insure with the People's Insurance Company of China the goods sold on CIF basis.

与我们通常确保人民保险公司中国到岸价格的基础上出售的商品.

We generally insure our export shipments with the People's Insurance Company of China.

我们通常为我方出口船货向中国人民保险公司投保.

All the products the company are insured by PICC the People's Insurance Company of China.

我公司产品质量责任由中国人民保险公司承保.

The scope of coverage is basically the as thatby the People's Insurance Company of China.

保险范围与中国人民保险公司发布的基本相同.

We usually insure the People's Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.

我们一般对按CIF价出售的货物向中国人民保险公司投保.

What kind of risks does the People's Insurance Company of China cover?

中国人民保险公司承保的险种有哪些?

People's insurance company of china's whole quality is given cover for.

中国人民保险公司全程质量承保.

What risks is the People's Insurance Company of China able to cover?

中国人民保险公司承保啲险别有哪些?

You'll insure with the People's Insurance Company of China. I presume?

我想你们是在中国人民保险公司投保的吧。

He confessed the brutal truth.

他供认了事实真相.

The man owned to having stolen a car.

那个人供认曾偷了一辆小汽车.

The prisoner confressel to stealing the jewels.

犯人供认他偷了珠宝.

He admitted to the murder.

他供认犯了谋杀罪.

The criminal soon came to the point.

罪犯很快就供认了.

By the 4 th century BC, just before Aristotle, this model was widely accepted.

到公元前4世纪, 正好在亚里士多德以前, 这种双球面学说得到了广泛的认同.

He was a skilled workman, and paid a skilled workman.

张三本来是技术工人, 拿的是技术工人的工资.

The People's Bank of China's one-line objective for monetary policy is to maintain currency stability and promote growth.

简言之，中国人民银行（PBoC）的货币政策目标是保持货币稳定和推动经济增长。