In addition, the bond yield curve rose, leading to lower banking stocks after midday.

The bond yield 8 %.

债券盈利率为8%.

Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3 %.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%.

The price of saving ( the bond yield ) has thus fallen.

储蓄的价格 ( 债券收益率 ) 因此降低.

When gold high in 1980, the ten-year Treasury bond yield was 10.8 %.

1980年,黄金升至前所未有的顶点时, 十年期国债的收益率为10.8%.

Patented radio frequency technology breaks the bondage of the cable between the board and the computer.

将无线射频技术运用于绘画板中,使绘画板与电脑之间摆脱了线缆的牵绊,随时随地自由创意.

He was in bondage to fear.

他处于恐惧状态.

From bondage , to liberty, from liberty to abundance, from abundance to complacency.

从被奴役到只有, 从自由到富裕, 从富足到满足.

The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage.

当然啦, 按党的说法, 它在把无产者从枷锁当中解放出来.

We are in bondage to the law in order that we may be free.

我们受法律约束,为的是可以自由.

Paul says: " I buffet my body and bring it into bondage. "

保罗说: “ 我攻克己身,叫身服我. ”

This book gives tools to break the bondage of destructive eating habits.

这本书让他们摆脱了暴饮暴食上瘾的习惯.

Misunderstanding oneself and the world leads to false ideas and desires, which again lead to bondage.

对自已及世界的误解导致虚假的观念和欲望, 继而引起束缚.

Emancipation from the bondage of the soil is no freedom for the tree.

从泥土的束缚中释放出来,树木并没有获得自由.

If your god is almighty, why does he leave you in bondage?

如果是全能的神袖为何让你们活在枷锁中?

Christ frees us from the bondage of sins power.

耶稣基督把我们从罪恶的捆绑中释放出来.

They represent the heavy bondage of her trapped soul, from which there is no escape.

它代表了不可摆脱的命运枷锁永远压在了她可怜的灵魂上.

The dread of loneliness is greater than the fear of bondage, so we get married.

对寂寞的恐惧胜过对束缚的恐惧, 因此我们就结婚了.

He sought release from his bondage to satan.

他试图从撒旦的束缚中解脱出来.

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

15并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人.

Right understanding of oneself is necessary for freedom from the bondage of illusion.

正确认识自己是从虚妄的枷锁中解脱所必需.