Everyday he saw people come to the temple and bow to the statue of the Buddha.

She bowed down upon her knees.

她跪拜.

The worshippers fell down before the god.

礼拜者在神像前跪拜.

It is a little serious to knee down from tradition.

从传统上讲,跪拜之礼是重了点.

Everyone bowed down before him.

每个人都得向他跪拜.

For centuries the ancient Egyptians worshipped the Nile.

千百年里,古埃及人对尼罗河顶礼膜拜.

And the people bow & prayed.

人们仍然顶礼膜拜着.

She became a 21 cult figure and showed up in unlikely places.

她是人们顶礼膜拜的人物,并且常出现在意想不到的地方.

He became himself again.

他又苏醒过来.

He recovered from a faint.

他从昏厥中苏醒过来.

This is a physiological condition.

这是一种生理疾病.

The saturation extent of transconductance curves are superior to that of models reported.

跨导曲线的饱和程度优于已报导的模型.

Finally, the transconductance amplifier of the stimulating circuit linearly translates the voltage signal into cu.

最后 激励级 的跨导放大器将电压线性的转化为电流.

The described multiplier is basedon the variable transconductance principle.

本文叙述一种可变跨导脉冲乘法器.

D-CT is very useful in showing the interior structure of tumours of the mandibular condyle.

对髁状突肿瘤内部结构的显示二 维 CT最为理想.

Objective : To observe the ultrastructure changes of the supraosseous tissues of mandibular condyle following load change.

〔摘要〕目的: 检测髁状突骨上组织细胞及细胞外基质超微结构在负荷改变后的变化特点.

She received $ 500,000 by a marriage settlement.

她根据结婚财产契约得到50万美元.

With newly steam-line idea and matched with advanced science technology, our hoops are rust-proof .

与新蒸汽行的想法和配合先进的科学技术, 我们的篮球生涯是 防锈.

Objective To observe the application of viscoelastics in penetrating keratoplasty.

目的探讨黏弹剂在穿透性角膜移植术中应用的意义.

For keratoplasty, it is very important to research effective drugs to reduce the immunologic rejection.

应用药物治疗角膜移植术后免疫排斥, 一直是眼科角膜病专业研究的重点内容之一.

For generally theraputical lamellar keratoplasty, eyeball cryopressrved at-196℃ is recommended, because this method is easy and effective.

结论:对一般治疗性板层角膜移植, 可选用全眼球液氮冷冻法, 因这种方法简便易行效果较好.