The parent company would audit the accounts of every subsidiary at the end of each year.

Agree that the organizer is authorized to check and verify the information provided.

同意主办方有权查核及核实所提供的资料.

An Independent Environmental Checker shall be employed prior to the commencement of construction of the Projects.

在展开建造工程之前,须聘用一名独立环境查核人.

Could you check it again, please ?

请你再查核一下好 吗 ?

Scope of engagement, audit approach and procedures.

一委讬人委任之范围, 及查核所采取之方法及程序.

Student's HKID Card and record checked.

查核学生身份证及学生记录.

The submissions shall be verified by the IEC.

所提交的文件须经独立环境查核人核实.

Inspection of business activities and financial conditions of park enterprises.

三○关于园区事业业务及财务状况查核事项.

Review construction plans, and sign or seal after approval.

一查核施工计画书, 并于认可后签名或盖章.

I checked to see how others were doing with their work.

我查核别人的工作情况.

For details, check the URL in the resource box below.

欲知详情, 查核举报箱以下的资源.

It certainly took her down a peg to be transferred to that small office.

把她调到那个小事务所去,当然使她有些丢面子.

He was afraid of losing face.

他怕丢面子.

If Tom cannot keep his promise, he'll lose.

face. 如果汤姆不能信守诺言, 他就会丢面子.

It is so natural that you can put on vase cellulose tape stick on the flowers.

手绑的绳子是可以放入注满水的花瓶内,即可成为点缀家居的艺术品.

Lips and Gums -- Pinkish flesh shades .

粉红色或 肉色.

She has pink cheeks and a flawless complexion.

她面颊粉红,面部皮肤光洁无瑕.

Those pink shoes and yellow socks do not go together.

那双粉红鞋和黄袜子不相配.

They play in the Iowa Granny Basketball League.

“桃红奶奶”队由11名队员组成,队员们统一穿黑色灯笼裤和桃红色球袜.

The big peaches are red.

大桃红得鲜艳.

The pink plates with the pictures that used to make him laugh.

桃红色的碟子,上面印的图案常使他发笑.