The enemy asked for negotiations, so the two sides stopped fighting.

The two sides in the war finally concluded a peace treaty through negotiation.

通过协商,战争的双方终于达成和议.

Talks with Syria came close to success in 2000.

2000年与叙利亚亚的和谈也差点取得成功.

They have finished the peace talks with the agreements reached.

他们结束了和谈,达成了协议.

Our enemy has greatly strengthened during the truce talks.

和谈期间,敌人力量已大为增强.

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

战胜国向战败国提出和谈条件.

The peace talks were hung up.

和谈中断了.

There are no medicines to be obtained in this lonely place.

这在荒僻地方无法得到药品.

You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.

不提倡勤俭节约就不会有繁盛.

Honour sink , where commerce long prevail.

商业繁盛地,道德沦丧处.

Corn plants grow well in moderate weather.

谷类植物在温和气候中生长繁盛.

The whole place had an air of tidiness and modest comfort.

这一切,充满着整洁,繁盛,朴素的舒适气氛.

They fail to account for the boom in private enterprise.

他们无法解释私营企业的繁盛.

It was to grow, indeed, to its greatest proportions under Roman emperors.

后来在罗马皇帝的统治下,它的确达到了它的最繁盛的时代.

The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

诗45:13王女在宫里、其荣华. 的衣服是用金线绣的.

All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

王女在宫里,极其荣华. 他的衣服是用金线绣的.

Jienfa teaches you to look through seven eyes.

荣华教导您通过7只眼睛看.

Spring has come, trees and grasses flourish, it's a flourishing scene.

春天来了, 草木荣华, 真是一派欣欣向荣的景象.

The army hit at dawn.

军队拂晓时出击.

The police officer questioned the woman rather insensitively about the attack.

警官面无表情地向那位女士询问起那次袭击事件.

We've received a note informing us of the date of the wedding in two days time.

我们已经收到了通书,再过两天就要迎娶了.