At last her conscience won out and she gave a tiny sigh.

They smother his better instinct.

这些声音窒息了他的良知.

The cat and dog may kiss, yet are none the better.

猫犬可相吻, 莫逆却难成.

Misfortune tests the sincerity of friends.

[谚]患难识知交.

At need one sees who his friend is.

患难见知交.

Such a feeling is very romantic and sexual passion; it is a feeling of mutual understanding.

这种感觉非常浪漫,但它与欲念无关, 只是心灵相知产生的情感.

STATEMENT: If a kiss is the language of love , then we have lot to talk about!

清风说,我会一直在五月说,我也一直在两个人能相识本就不容易, 到相知更是很难!

We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.

我们相遇相知, 紧紧相拥, 而后便道别.

Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.

中国古人说, 相知无远近, 万里尚为邻.

They come into together because of the same aspiration and interest, and disintegrated for the difference.

介绍竹林七贤由于志趣相投走到一起,相知相交, 又因为产生分歧各奔东西.

I worked with him for a long time and knew him very well.

我和他长期共事,相知甚深.

Old friends of not just yesterday but years and years of friendship.

这些朋友并非泛泛之交,而是相知多年的老朋友.

People can meet, know and love each other at their workplace.

人们可以在工作单位相遇 、 相知和相爱.

Each of the pit tables has it individual supply, thoughtful.

每张台上都有独立的电源, 很是贴心的布局.

To provide best service and top quality animal health products.

提供最高品质的动物保健用品以及贴心服务!

The famous-Brand underwear for men and women is extremely comfortaBle.

名牌男女内衣,贴心的舒适.

Yiwan has comforted the side translation intimately, appears very embarrassed.

伊万贴心地安慰了一下旁边的翻译, 显得很不好意思.

Brains in the need to close the relaxed regulation.

精明的头脑也需要贴心的放松调节.

Friends know when to offer serious counsel and thoughtful heartfelt advice.

朋友知道什么时候应该给予我们忠告和经过深思熟虑的,贴心的建议.

There was so much more we wanted to tell each other.

我们总有太多的知心话儿还未及彼此倾诉.

A friend is a loving companion at all times.

朋友是永久的知心伴侣.