He had a third examination and was declared unfit for duty.

Just phone in your order three or more days prior to departure.

在出发的三天之前打电话预订即可。

The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.

我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.

简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.

在纸板上涂两三层清漆使其变硬。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Li Ming says that he has the honour of my friendship.

李明说他很高兴与我交朋友.

Lee was ill so I went instead.

李病了，所以我去了。

the classical economics of Smith and Ricardo

斯密与李嘉图的古典经济学

Several bands have namechecked Lee Hazelwood in interviews.

在采访中，几个乐队都提到了李·黑兹尔伍德的名字。

Lee looked at Theodora. She stared back.

李看着西奥多拉，她也回视着他。

Lee tried to hide his excitement.

李试图掩饰自己的激动心情。

Lee and I fell in a tangled heap.

李和我扭作一团，摔倒在地。

Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.

她原先叫Lili（莉莉），最后她把名字略作Lee（李）。

Lee had to fight hard for his place on the expedition.

李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。

The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.

书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

Lee has divided his time between flat-hunting and travelling.

李平时不是在找公寓，就是在旅行。

I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.

抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。

Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.

意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。

Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.

李森科说笑话的时候自己咯咯直乐。