Looked like Luneng to forget, 2001 season national strength advance party in Taishan wolf howling experience.

I found that the national strength, and education development and the students to return and more.

我发现,国力增强了, 科教事业发展了,留学人员回国的越来越多.

And with respect to our country's current national power character, realize this kind of investment hard.

而就我国目前的国力而言, 难以实现这种投入.

The war exhausted our country.

这场战争耗尽了我们的国力.

China still lags far behind America.

中美两国的国力差距仍很大.

If these pleasant impractical talks can help you achieve your dream, then I can talk also.

如果靠这些好听的空言也能实现理想的话, 那我也会说.

Thus we deal in air and a royal breath can produce courage and power.

因此,我们拿空言做交易,用高贵的谈吐产生勇气和力量.

Bare words, no bargain.

空言不能成交易.

Word pays no debt.

空言难抵债.

Action speak louder than word.

行动胜过空言.

The proof of the pudding is in the eating.

空言不如实证.

He is always making empty promises, we can't believe him any more.

他总是徒托空言, 我们再也不能相信他了.

Some people go about telling untrue stories.

一些人到处传瞎话.

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.

我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.

I don't buy your story.

我不听你的鬼话.

He bought the whole story.

他相信了那套鬼话.

You know that's just middle-class bunk.

你也知道,这边只不过是 中产阶级 的空话.

At least I know it's nonsense.

至少我晓得那是空话.

His speech was mere wind.

他的演说只是空话.

I think he means what he says.

我想他说的是真心话.

There's many a true word spoken in jest.

玩笑之言中常常透露出许多真心话.