The floor under them was black with grease and cigarette ends.

Subtle Tasting term applied to aroma or perfume which is fine and delicate.

用于描述葡萄酒的香气细腻精雅的品尝术语.

This porcelain is historically connected with excellence and joy as in Chinese traditional ink painting.

这种瓷器色彩历史性地与中国国画的精雅和欢乐联系起来.

Depth: Describes and concentration of flavors a wine, as a wine with excellent or uncommon depth.

精雅的: 用于形容具有很好风味的轻度到中等酒体的葡萄酒.

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.

把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.

They carved ivory into delicate and beautiful statues, scenes and shapes.

这些雕刻师把象牙雕刻成许多精妙的雕像 、 布景和物品.

The translation misses much of the subtlety of the original French.

这篇译文丢失了法语原文中许多精妙的表达.

The jacket is of scarlet cloth of a very fine weave.

这件夹克是由织法精妙的鲜红色布料做的.

This fine lines engraved paper, composition Juanxiu beautiful and exquisite human micro-blade.

这种细纹刻纸, 构图隽秀优美,刀法精妙人微.

The narrative techniques of this novel are rather sophisticated and carefully conceived.

小说的叙事技巧新颖独到、颇有精妙之处.

The delicacy of Socrates'thoughts has greatly inspired many a young person.

苏格拉底深邃精妙的思想对很多年轻人产生了极大的影响.

I believe his works showed human life, in great colour and detail.

我认为他的作品通过精妙的色彩和细节反映了人类的生活.

He is very good at mountain-and-water , flower-and-bird , character, and Chinese calligraphy.

又以花鸟最为精妙, 是位非常罕见的全才画家.

Small plants with its unique, refined chic, very among people of all ages.

小型植物以其造型独特 、 玲珑别致, 非常受年轻人的青睐.

Linglong fine, multicolored colorful appearance by QINGYANG Sachet, immediately aroused great interest in the participants.

玲珑精致 、 五彩斑斓的庆阳香包一经亮相, 立刻引起了与会者的浓厚兴趣.

Wutong Bridge, Peak, green water is surrounded by exquisite scenery, unique folk customs.

五通桥依山傍水, 青山照映, 绿水环绕,玲珑秀丽, 民俗独特.

Linglong tires were identified as Chinese famous brand products and famous trademarks in China.

玲珑轮胎被认定为中国名牌产品和中国驰名商标.

Linglong compact construction, murals full gallery.

建筑精巧玲珑, 壁画满廊.

It hasn't made it any less interesting, just safer.

它不仅未让其玲珑可爱丝毫受损, 反而更加给人以安全的保障.

The automobiles in the distance seem tiny and alive.

远处的汽车看去是那么小巧而玲珑.