When order had been restored, the animal feeling of opposition relaxed.

Her voice dripped false sweetness.

她的声音甜甜的,很虚伪.

He only saw her sweet, shy face.

他只注意到她的甜甜的 、 腼腆的脸.

We get sweet juice for the party.

我们有甜甜的果汁开宴会.

This sweet, thick drink is made of ice cream and milk.

这种甜甜的浓厚的饮料是由冰激凌和牛奶作成的.

They eat sweet cream and drink clear, shining water at Naglimund.

在Naglimund,他们吃着甜甜的奶酪,喝清澈的 、 闪闪发光的水.

She was elegant, walking with a sweet smile on her face.

她走起路来姿态优雅, 脸上挂着甜甜的微笑.

It was a gift of heaven that we had met.

我们有缘分.

It's all off between Mike and Darla, they are getting divorced.

麦克和达拉之间的缘分已尽, 正在准备办离婚呢.

The so-called fate, and inventions like it, are derived from accidental.

所谓缘分, 也和发明一样吧, 都是源于偶然.

All seemed to indicate a sweetness which had nothing to do with crime.

这一切都显示出与作恶毫无缘分的温柔.

While we were attending an embassy party she collapsed.

在一次使馆举行的酒会上,她突然晕倒.

Block the Chinese women's volleyball is very obvious advantages, we have foiled a number of successful-attack-proof .

中国女排的拦网优势非常明显, 多次成功挫败我们的 防反 进攻.

Xueming Cheng in 2007 as the best Chinese women's volleyball, and Moon about Michelle.

2007年薛明成为中国女排最佳, 就与魏秋月有关.

She is my favorite woman volleyball player.

她是我最喜爱的女排运动员.

When will the Chinese women's volleyball team experience a revival?

中国女排何时能重振雄风?

Every morningshewould go to the lake area for a walk.

每天早上,她都要到湖区去信步. (名——动)

Every morning she would go to the area for a walk.

每天早上,她都要到湖区去散步. (名——动)

The scenic area is made up of lakes, rolling fields and hillsides.

景苑区分为湖区 、 平原区、山区三部分.

But now the fish are moving north the Great Lakes.

但现在这些鲤鱼正北上游向大湖区.

Traffic will be very bad in the Lake Tahoe area.

交通会很坏的塔霍湖区.