Stock speculators wanted his scalp...

He smoothed his hair back over his scalp...

他把头发向后理顺。

The small scalar effect is considered when the relation of stress and strain is decided.

基于非局部弹性理论,在考虑小尺度效应影响的情况下,建立了纳米丝的应力-应变关系.

Especially, the power attack is very severe for the security of scalar multiplication on Elliptic Curve.

本文主要研究了标量乘运算在能量攻击下的安全性和效率,旨在给出快速安全的标量乘算法.

Attribute that indicates that the property represents a scalar property.

一个特性,指示类表示实体类型.

Fast scalar multiplication on family of supersingular elliptic curves in characteristic 2 and 3 is discussed.

研究了特征为2和3的域上的超奇异椭圆曲线的快速标量乘法.

The milk claims it has a longer shelf life than ordinary pasteurised milk-as we pasteurise our milk at an even higher temperature for less time.

这款牛奶号称比普通的巴氏消毒的牛奶保质期更长因为我们在更短的时间里用更高的温度为我们的牛奶消毒。

What they tend to do is not to add a fermentation inhibitor like salt but to pasteurise it.

他们所倾向的是添加一种发酵抑制剂，就像盐，但是能够消毒。

The stranger, a native of Savannah, had just returned after twelve years in the inland country.

那位生客是萨凡纳本地人, 在内地居住了十二年之后刚刚回来.

Then in Savannah , Georgia, the engine burned out.

然后,到了乔治亚州沙凡那市, 引擎烧坏了.

I picked up the phone and dialed my parents'home in Savannah.

我拿起电话,拨通了萨凡纳市我父母的家.

Glorious, to walk again across savannah with my beloved.

光荣的, 与我的爱人再次走过大平原.

Imagine our early ancestors roaming the savannah looking for food.

想象一下我们早先的祖先在稀树草原寻找食物.

That is worrying for those who prefer forest to savannah.

对于喜欢森林多过草原的人来说,这样的情况不得不令人担忧.

If we use ships , it will come to Savannah automatically.

如果我们利用船运, 货物就能运到了.

Flint was, and he died of rum at Savannah.

福林特也是那种人, 结果在萨瓦纳为朗姆酒送了命.

Do you also like to eat sauerkraut?

您也喜欢吃酸菜 吗 ?

The sauerkraut was fermented by purified lactic bacteria in large special stainless steel fermentation tank.

该工艺用纯乳酸茵和专用不锈钢大型发酵罐发酵,获优质乳酸酸菜,并提出一个规范的酸菜质量企业标准.

No one knows it yet, but the city has a new poet: The Sauerkraut Poet.

还没人知晓, 但这座城市有了位新的诗人: 泡菜诗人.

Serve sauerkraut at your next picnic.

野餐一定要食用腌菜.

Light can also be explosive when combined with a little sauerkraut.

在轻爆的时候也可以加上少许的酸菜.