In this way he came to the prefecture, then to the seminary.

He taught a module in Islamics at the Canadian Theological Seminary before coming to South Carolina.

在到美国南加州福勒神学院之前,拉森在加拿大神学院,教授有关伊斯兰教的一项专题内容.

They decided that father's old tools could probably be put to good use at the seminary.

他们认为我父亲用过的旧工具在神学院或许能够派上好用场.

It produces bubbles, and bubbles pop, as anybody who was semiconscious in 2000 and 2007 knows.

它制造泡沫, 而泡沫就像某个半醉半醒的人记忆中的2000年和2007年那样,呼呼地往外冒.

He knocked her semiconscious.

他将她打个半昏.

She was edged out of the semi-final by her younger rival.

较年轻的对手取代了她的位置进入半决赛.

He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.

他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。

If your watch is a quartz or self-winding one, there will be no such trouble.

如果你的表是石英或自动表, 就不会有这样的麻烦了.

There's self service machine.

提供自助洗衣机.

[不可数名词]The cafe provides quick self-service at low prices.

那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。

The diagram is self-explanatory.

该图表本身即很清楚.

Actually the code is quite self explanatory.

事实上,这些代码都极具自我描述性.

The above code is fairly self-explanatory.

上述编码很简单,这里不再介绍.

Other messages are self-explanatory.

其它信息是不需加以说明的.

The code should be self-explanatory at this point.

这段代码此时应该不需要说明.

Most of the elements used here are self-explanatory.

这儿使用的大部分元素是其意自明的.

CAPTION line should be self explanatory ( that means title ).

CAPTION行应该是自我解释 ( 也就是标题 ).

Did you use self explanatory link text instead of business terms?

你是使用自我说明的链接文本替代了”业务条款” 呢 ?

Some say that in eighteen years Suzhou River will be as clean as the Seine.

据说,十八年后,苏州河的水会和今天的塞纳河一样干净.

Paris is on the Seine.

巴黎位于塞因河边.

Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine.

巴黎位于塞纳河畔,是法国的首都,也是法国的最大城市.