Is the measuring device ready? Put it next to the chair.

According to the practical requirement, a tubing length measuring device is developed.

根据油田井下作业的实际需要, 研制了一种油管长度在线连续测量仪.

Call for'new shock tactics'to deter smokers.

反烟草组织呼吁出台新的禁烟措施.

I decided that shock tactics were called for.

我觉得是该使用突击战术的时候了.

We must use shock tactics if we are to stop Aids becoming another accepted 20th-century disease.

如果不想让艾滋病成为20世纪又一常见疾病，我们必须让人们对它产生恐惧。

May cause sensitisation by inhalation.

吸入后可能引起敏感.

May cause sensitisation by skin contact.

沾及皮肤后可能引起敏感.

This same area has been associated with the emotional response to unpleasant physical pain.

这个地方是人们感觉生理上的疼痛时情感的反应.

Don't bring up any hot subjects that you know always trigger an emotional response.

别扯什么引发情绪反应的敏感话题.

What's my answer to that emotional response?

对于情感反应我的答案是什么?

Common phrases have become so comfortable that they create no emotional response.

常用的短语已变得太安逸而不能产生情感反应了.

That emotional response to pain makes evolutionary sense, the researchers say.

研究者们说对疼痛的情绪反应是有进化论意义的.

But that is more like a professional endeavour, that's not a music lover.

但是这是针对专业的音乐人来说的, 而非针对音乐爱好者.

Though a music-lover myself, I know so little about Chinese music.

我虽然是个音乐爱好者, 但对中国音乐了解甚少.

The shortage of salt caused particular concern as the Union forces seized or destroyed local saltworks.

联邦军队占据或破坏当地盐厂以后,盐的缺乏引起特别的关注.

In the second place, visiting real museums art galleries is a rewarding experience in many respects.

其次, 参观真实的博物馆和艺术画廊在多方面有益.

The wave front of the ultrasonic wave can be changed by using the sound lens.

利用声透镜的聚焦作用,可以改变超声波在岩层中的波阵面形状.

The method can be applied to measuring the wave-front of large scale telescope.

该方案可适用于大口径望远系统的波前检测.

The shape of the evaporation wave front is highly irregularly, it is neither concave nor convex.

蒸发波前端的形状非常地不规则, 它既不是凹形的也不是凸形的.

The basic measurement principle and wave-front recovery algorithm corresponding to roughness profile were introduced.

介绍了发展的显微剪切干涉仪的原理,以及相应于粗糙度轮廓的波前重建算法.

A diffraction selectivity theoretical analysis method of volume gratings with wave front phase encoding is proposed.

给出了理论上分析多重体光栅对随机波前相位选择性衍射的一种方法.