The baby was soon itself again.

They all recovered and returned to their units.

他们都痊愈归队了.

He soon recovered from the snake's bite.

他被蛇咬的伤很快就痊愈了.

I think I must do it; this may be my main chance.

我认为我非做不可, 这可能是我的大好机会.

He could see great opportunities with that. He could get Carrie.

他能看见这笔钱为他提供的大好机会.

The situation is excellent.

形势一派大好.

What are the chances of my recovering ? asded the bed-ridden man.

我病愈的可能性性有多大? 久病不起的病人问道.

I still feel a bit weak after my illness.

我病愈后仍感到有点虚弱.

The doctor has told me that she has quite recovered from her illness.

医生告诉我她已完全病愈.

Cattle recovering from the disease are permanently immune.

病愈的牛,则终身或得免疫.

She made a quick recovery from her illness.

她很快病愈.

She is gaining in weight after her recovery from illness.

她病愈以后体重增加了.

Then he made a fire, ate something and lay down to sleep.

然后他生了火, 吃了点东西,就躺下睡觉了.

It was about an hour or so after he lay down.

他躺下后大约有一小时左右.

I'll lay me down.

我要躺下.

They had laid him on his side.

他们让他侧身躺下。

But i doubt the logic of this term is odd.

但我怀疑这个新名词的逻辑是奇数.

Button 2 : Changes the state of all the numbered lamps.

按钮 2: 当按下此按钮,将改变所有奇数号的灯.

That is every even hours.

也就是每双数钟点.

It is available for special occasions, VIP guests and personal parties.

是商务宴请和社交聚会的理想所选.

The company held a dinner for ten important guests.

公司宴请了10位贵宾.