Roads , canals , river improvements, preceded, attended , followed these sudden settlements, this vast and jubilantmovement of population.

The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上.

The jungle spread beneath him in a green velvet nap.

丛林铺展在他的脚下,象一片绿丝绒那么毛茸茸的.

He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself.

他伪装得很好, 但一说话就露出了马脚.

We made the gang give their position away by attacking in an indirect way.

我们利用敲山震虎的办法使歹徒们露出了马脚.

Take x-rays of your horse's feet to look at the position of the pedal bone.

给你的马脚拍张 X 光片,查看一下脚骨的位置.

The smugglers gave themselves away at customs.

走私者在海关露了马脚.

Your smile gave you away and jammed up the works.

你的笑露了马脚,把事情弄糟了.

The thief gave himself away by spending so much money.

这个小偷因大量花钱而露了马脚.

This article introduces the application and effect of fluorine surfactant in oil-proof paper.

摘要本文介绍了氟表面活性剂在防油纸中的应用和使用效果.

After waiting for the chocolate to solidify, place a sheet of grease paper over the mould.

待巧克力凝固以后, 用一张油纸盖住巧克力模具.

Cream-laid, it used to be called.

以前叫做奶油纸.

Imitation parchment: Tough grease-proof paper.

充羊皮纸: 结实的防油纸.

Grease-proof paper : Translucent paper with high resistance to grease penetration.

防油纸: 高度抗油渗入的半透明纸.

Best buys of the week are carrots and cabbages, which are plentiful and cheap.

本星期买胡萝卜和洋白菜最合算, 因货源充足,价格低廉.

In the evening, my dad, mom and I all like eating rice, fish, meat and cabbage.

在晚上, 我爸爸, 我和妈妈都喜欢吃米饭, 还有鱼, 肉,洋白菜.

I like to cook dishes with cabbage.

我喜欢用洋白菜做菜.

How many cabbages are there?

那儿有多少棵洋白菜?

There are seventeen cabbages.

有十七棵洋白菜.

I'm going to buy some cabbages.

我想买洋白菜.

Vagetables Vegetables easily affected asolin ethylene include esbaregersasparagus , brobroccoli, cabbage and cucumbers.

蔬菜包括芦笋,花椰菜, 洋白菜和黄瓜都很容易受到乙烯的影响.