Thank you for taking the trouble to make us comfortable here.

You needn't trouble your head to screen me, Catherine is gone.

你用不着费心维护我, 凯瑟琳已经死去了.

She could have made the sandwich herself; her mum needn'thave bothered to do anything.

她本来可以自己做三明治的；她妈妈原本不必费心做任何事情。

You may save your pains.

您不必费心.

I'm sorry to trouble you a lot.

劳您费心了.

Don't trouble about me.

不必为我费心.

The widow, she cried over me, and called me a poor lost lamb.

寡妇对我大哭了一场, 管我叫可怜的迷途羔羊.

We are trying to help those young people who have strayed.

我们想帮助那些迷途的年轻人.

The distinctive quality and the originality , the politropism, the feasibility are the innovation thought main characteristics.

独特性与新颖性 、 多向性 、 现实性是创新思维的主要特征.

This makes of position of ground industry have very big feasibility and actuality quite.

这使两地产业布局之比较具有很大的可行性与现实性.

The other with fresh reality and variability.

另一方面又具有鲜活的现实性、变异性.

A fantasy progressed from possibility to actuality.

幻想已由可能性演化为现实性.

The assessment table used is scientific, feasible and easy-to-operate.

采用的评价表法具有科学性 、 现实性和操作性.

This theory is a subject of dispute and reality.

该理论是个颇其争议性和现实性的课题.

Add texture, outline, and movement to enhance the realism of your drawings.

添加纹理, 大纲, 并加强运动的现实性的图纸.

Your ideas are quite specific, but they are not realistic.

你的想法很具体, 只不过缺乏现实性.

He works in a bank.

他在一家银行干事.

He has his own set way of doing things.

他干事有他的一套.

He started as an office junior and worked up the company to become a director.

开始时他是一般科员,在公司里工作出色而成为了主管.

If all afternoon classes are held as scheduled, departures leaving campus will be maintained.

若校园于下午复课, 由大埔校园开出之离校班次将维持正常.

A calibration method of structured light stripe for hand-eye system of robot is proposed.

提出了一种用于机器人 手眼 系统的线形结构光标定方法.