He was bred ( up ) in poverty.

They are living in wretched poverty.

他们过着可怜的贫苦生活.

Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.

你既然选择了这个清贫的行业, 就要安贫乐道.

He was a person of scanty means.

他家境清贫.

Better poor with honour than rich with shame.

宁可清贫,不愿浊富.

The religious live a poor but peaceful life.

僧人们过着清贫平静的生活.

This garden is ten as large as that one.

这个花圃是那个的十倍.

Tell the gardener to trim up these flower beds.

让园丁把这些花圃修剪一下.

The garden of thellos lovely mansion also well worth a visit.

这座可爱的花圃大厦也是很值得一看的.

I found this button in the garden this morning.

今早我在花圃里找到了这颗钮扣.

They are very heavy on systems and they can cause slowdowns and hangs, etc.

他们是非常沉重的系统和它们可造成怠工和吊挂等.

Floor-type frame structure or hopper-suspension structure can be adopted respectively for the equipment, with convenient installation.

可分别采用落地 式 框架结构或放料斗吊挂式结构, 安装方便.

In this project hanging air conditioning units are adopted along the auditorium and it works well.

该工程中采用沿观众席方向布置吊挂式空调机,工程运行情况良好.

It is mainly of ceiling derrick installation and adopts bracket hanging installation besides auto cutting platform.

主要为天花板吊杆式安装,在自动裁床常采用裁剪台旁支架吊挂式安装.

They sling up boxes from the cellar.

他们把箱子从地窖中吊挂上来.

Convenient highly effective installment way of sliding way type multi-spots hang.

便捷高效的滑槽式多点吊挂安装设计.

There is a string of wind-bells in their bedroom.

他们的卧室里,吊挂着一串风铃.

At the upper end, I've hung a mini-screen facing downwards.

在它们的首端, 同时吊挂着一只画面朝下的 迷你 显示屏.

No matter how bad the weather is, the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.

不管天气怎么坏, 孩子们还要在运动场踢足球.

Unsurprisingly thoughts more emotionally laden than white bears are particularly vulnerable to the rebound effect.

毫不奇怪,那些在感情层面懊恼的事情比白熊更容易产生反弹效应.

The hunters harvested what they could of the meat. The bears took what remained.

猎人们尽量将肉割下来,剩下的留给白熊享用.