But how often have I asked you not to answer Edgar back?

It was increasingly obvious her alibi didn't check out.

她的申辩经不起检验,这一点已经越来越明显了.

The defence entered a plea of insanity.

被告方申辩(案发时)精神失常.

He started to say something in protest, then changed his mind.

他开始想说些申辩的话, 后来改变了主意.

I argued and complained, and flatly refused him fifty times.

我申辩,抱怨, 干脆拒绝他五十次.

Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.

阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。

Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement.

英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议.

The GM and Chrysler executives defended their decisions. James Press , the president of Chysler.

通用汽车和克莱斯勒的高管们为他们的决定声辩.

The soldiers watched in grim silence as the students excitedly demanded to be let in.

兵士们都带着严肃的表情沉默地望着这一大群学生.学生们兴奋地嚷着要进去,兵士们不肯放下枪. 两方面争持不下,过了一些时候.

And I believe it is also the principle is reflected in the norms governing international relations.

我想这也是国际相干准则所争持的“理”.

She turned her eyes , as she rested against the cow, full of sly inquiry upon him.

把头靠在牛肚子上以后, 她就满眼含着乖觉隐约的追问神气,转向他.

Only two things are infinite, universe & human stupidity, and I'm not sure about the former.

世上只有两样东西是无限的, 就是宇宙 和 人的愚拙,可对于前者, 我并不那么确定.

I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.

我愿意你们在善上聪明, 在恶上愚拙.

The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them.

愚拙的拿着灯,却不豫备油.

God chooses people who were despised as being stupid , by people who should know better.

神拣选那些遭受自以为有智慧的, 轻视为愚拙的人.

It was scientific, feasible and applied that applying drought resistance index appraise drought resistance.

利用产量的抗旱指数作为评价旱稻抗旱性是科学的 、 可行的、实用的.

This drying technology may reduce moisture gradient and stress inside paddy.

采用增湿的热空气干燥稻谷时,可以减少稻谷内部水分梯度,降低了内部应力.

They are expected to bring more rice this year.

今天他们可望收获更多的稻谷.

Look fast at the rice beautiful new clothes themselves laughed.

快瞧,那黄灿灿的稻谷看者自己漂亮的新衣都笑弯了腰.

All farmers are busy with the rice harvest.

农民都在忙着收割稻谷.

The typhoon did great harm to the rice crop.

那次台风对稻谷收成造成很大的损害.