You'll have indigestion if you bolt down your food like that.

You should now have both hands free to bolt down the cover.

现在空闲后的两手可以将阀盖螺栓卸下来.

You'll suffer from indigestion if you bolt down your food like that.

你那狼吞虎咽地吃东西,会得消化不良症的.

The bad news came like bolt out of the blue.

这消息来得如晴天霹雳.

The whole thing was a bolt out of the blue.

这件事,整个来说,简直是晴天霹雳.

When he heard how much his bill was, he sat bolt upright with surprise.

当他听说帐单是多少钱时, 他直挺挺地坐着,惊呆了.

After hearing the news, he stood their bolt upright and didn't say a word.

他听到这个消息后, 直挺挺地站在那里,不说一句话.

He sat bolt upright.

他笔直地坐着.

He made the children sit bolt upright.

他使孩子们笔直地坐着.

I'll sit bolt upright as the sun's rays embrace me.

我笔笔直直坐着,此时许许阳光包裹我.

Jacqueline sat bolt upright in bed gasping for breath.

杰奎林僵硬地坐在床上,大口地喘着粗气.

It annoys me if a lamppost is not bolt upright.

如果灯杆不是笔直的,我就感到烦恼.

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

所有从噩梦中醒来的人都会坐直,大口喘气.

He squinted at the bedside clock and sat bolt upright.

他眯着眼看了看床头的钟,笔直地坐着.

He sat bolt upright in bed and looked at her.

他在床上一下坐直了,眼睛一直瞅着她.

The old woman sat down, bolt upright in the chair.

老妇人在椅子上坐了下来, 身子挺得笔直.

The nursery teacher made the children sit bolt upright.

幼儿园的老师让孩子们笔直地坐着.

Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.

她母亲坐得笔直，把她的白手套揉成了球状。

When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.

当我推开特雷弗的房门时，他正腰杆笔直地坐在床上。

Limited distance deviation of the optional bolt hole on flange shall be 2 mm.

法兰上非强制螺栓孔的有限距离偏差应该为2毫米.

Before fixing, check the applicability between tail bolt hole and the pedestal tail bolt.

安装前应检查地脚螺栓孔与底座螺栓孔是否相符.