Do you have a pen and notebook handy?

Tearing out the leaves of these note-books , he pasted them upon the walls of his room.

他把这许多笔记簿一页页撕下来, 贴到室内的墙上.

The pleasure of the evening quite extinguished my fear of the last night.

今天晚上的欢乐已经把我昨夜的恐惧驱除无余.

And yet she could not keep out the pictures of his looks and manners.

然而她不能把他的音容笑貌从脑海里驱除出去.

He tried without success to laugh her fears away.

他想以笑声来驱除她的恐惧,但无济于事.

In Kleppe, state game officers entered public land to remove wild horses.

在“克莱珀”一案中, 州狩猎官员进人到公共土地去驱除野马群.

He laughed my fears away.

他那一笑驱除了我的恐惧.

She tried to drive the evil thoughts out of her mind.

她试图驱除心中的恶念.

She played a piece by desire.

她应邀演奏了一曲.

They were asked to attend the meeting.

他们应邀出席会议.

He was invited out to a meal yesterday.

昨天他应邀出去吃饭.

She was invited to hang her works in a local art show.

她应邀参加地方画展.

I was asked to lecture on Chinese literature yesterday.

昨天我应邀去讲中国文学.

China Federation of Logistics and Purchasing Analysis of Contributing analyst Zhang Liqun said.

中国物流与采购联合会特约分析师张立群分析称.

Kan Zhe a Shanghai-based reporter for china dialogue.

阚哲,“中外对话”驻上海特约记者.

Track and coordinate the ASCs problem with other department.

跟踪、协调其它部门一起解决特约维修中心的配件问题.

Jim has made a date with Janet to go for a meal.

吉姆已经和珍妮特约好一起吃饭了.

He prepares a special for Tian Tian and dresses up for the occasion.

这天晚上,他准备了丰盛的晚餐,还把自己刻意打扮一番,盛情邀约甜甜上门共进晚餐.

Thanks for asking, but I a boyfriend.

谢谢你的邀约, 但我有男朋友了.

Applicants will be called for interview in due course.

申请者将于适当时候获邀约面谈.

They be called for interviews in a few days.

他们将在几天之后获得邀约面谈.