When an earthquake occurs, seismographs can record the strength of the seismic waves.

The deficiency of such observations will be eliminated by the installation of more oceanbottom seismographs.

设置更多的海底地震仪可以避免这种观测上的不足.

Keeping a shop in this village is not a paying proposition, ie not profitable.

在这个村子里开设商店是一桩亏本的买卖.

He will sell some of his books at a sacrifice because he needs money.

他因需要钱而亏本出售书籍.

He sacrificed his car when he went abroad to work.

他到海外去工作的时候亏本出售了他的汽车.

He will sell his house at a sacrifice because he needs money.

因为他缺钱,他将亏本出售他的房子.

Sometimes Mr. Smith makes a lot of money when he plays the market, and sometimes he loses.

史密斯先生做股票生意有时候赚大钱, 有时候亏本.

Struggling farmers are making ends meet by selling poorly fed cattle at a loss.

艰难谋生的农民们只好赔本卖掉瘦骨嶙峋的耕牛来维持生计.

To do more, Li decided to make return to loss of the sale-shots integrate this platform.

做多了, 李元决定做一回赔本的买卖 —— 出手整合这个平台.

Microsoft financed its money-losing quest to take on Google in search with its cash.

微软为了在搜索业务领域与谷歌叫板,不惜赔本赚吆喝.

We all been enjoying ourselves, but the awakening came when our firm started to lose money.

我们一直过得很痛快, 但当我们的公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙.

The goods were redisposed at a great loss.

货物被赔本转卖了.

The store was a financial failure and soon closed.

该店赔本,很快就关闭了.

He sold all of those goods at a loss.

他把那批货折本卖掉了.

We will send you statements showing your deposits , withdrawals, and current balances.

我们会寄给你结单,上面列有你的存款, 提款和目前的结余.

I want to cash the balance of a traveler letter of credit.

我要把旅行名誉证的结余兑现.

If you earn & 100 and spend & 60, your balance is & 40.

如果你挣一百 镑,花掉六十 镑, 那么结余是四十 镑.

Your balance at the bank is 300 yuan.

你在本行的结余是300元.

I want to cash the balance of a traveler's letter of credit.

我要把旅行信用证的结余兑现.

During the '20 s, Dad worked hard to support our family, but was very little money left over.

20年代期间, 爸爸为了养家而努力工作, 但是能够节余下的钱很少.

Most of those remaining had probably spent up.

他们的大部分节余可能已被花光了.