It bolstered my belief that.

The better-bolstered and more comfortable seats also help with that duty, however.

较好的支撑和更舒适的座椅也有助于这一责任, 但.

Bolstered by his friend's words, he started looking around the dance hall.

在朋友的怂恿下, 他开始环顾舞厅四周.

The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.

这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计.

Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。

Only be bolstering one's natural spirit can one truly master the art of shaping one's Chi.

只有巩固自己的自然精神才能真正掌握形成自己气的技巧.

He needed bolstering and support.

他需要别人助他一臂之力.

Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?

唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?

The double-row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.

本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构

The farmer slides the bolt in place to keep the gate from swinging.

农夫推上门闩,使门不摇晃.

The public security men drove straight to the bandits'den with the suddenness of thunder bolt.

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢.

Don't fiddle with the rifle bolt.

别搬弄枪栓.

A bolt of lightning lit up the sky.

(一道)闪电照亮了天空.

He slides the bolt in place to keep the door from swinging.

他推上插销,使门不摇晃.

Time will bolt out the truth of things.

时间将会分辨出事物的真象.

Is the bolt of the door closed?

门闩插上了 吗 ?

I shut the door and fastened the bolt.

我关上门,拴上插销.

There's a bolt on the door.

门上有把闩.

Don't bolt your food down like that; it's rude.

别那么狼吞虎咽吃东西, 不文雅.

That door refuses to bolt.

那扇门关不牢.

The bolt doesn't catch.

这门闩闩不住了.