If a citizen has popularity, he is becoming a rival to the prince.

He wondered what his antagonist was doing.

他不知道他的敌手在做些什么.

But he has to come East to escape his rival.

然而为了躲避他的敌手,他不得不到东部去.

I warn you, I'm beginning to lose ( my ) patience ( with you ), ie become impatient.

我警告你, 我 ( 对你 ) 已经渐渐失去耐性了.

In the end I lost my patience and told her what I thought of their services.

最后我失去耐性了,告诉她我对他们服务的看法.

You should learn to keep your temper.

你应该学得有耐性,不发火.

It was now that I applauded my perseverance and address.

我自己赞美我的耐性同我的妙法.

I warn you, I'm rapidly losing patience, ie becoming impatient.

我警告你, 我可没那麽多耐性了.

The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.

在外交谈判中,重要的是要有耐性.

They are all conscientious and assiduous in their teachings , because they respect their work.

他们都有良知而诲人不倦的, 历为他们都尊重他们的工作.

This kind of ousbouth from the beginning, and has been performing to cease operation.

此种约定从新闻周刊开始即是如此, 并且一直履行至停刊.

The magazine Look is no longer being published.

Look杂志已停刊.

The newspaper had ceased publication.

报纸已停刊.

This magazine will discontinue next week.

这份杂志将于下周停刊.

The Spectator failed after Horace had spent four years working for it.

霍勒斯在《北方旁观者报》干了四年之后,该报停刊了.

Since 1955 no less than nine national newspapers have bitten the dust.

自1955年以来已经停刊的全国性报纸有九家之多.

The newspaper ceased to appear after an existence of three months.

该报发行3个月后停刊了.

The Retrospective Review that the elect had revived.

《反省杂志》已被一批出类拔萃的人复刊了.

A new version of the dictionary has been got out.

这部词典的一种新版本已经问世。

A new Chinese-English dictionary will soon come out.

一部新 汉英 词典即将问世

The publishing company has already promised to publish my book, so I must finish it quickly.

出版社已经答应给我出书了, 我要赶快结稿.