The majestic music reverberated in the sky.

During his visit, he found that a lot of changes have taken place in his hometown.

这次回来, 他发现家乡风物有了很多变化.

Jinjiang Xiushui longitudinal north-south along the Niyama clear water , bamboo whirling, Mitsue scenery, a pulse tenderness.

锦江秀水纵贯 南北,沿途丹山碧水, 竹树婆娑, 满江风物, 一脉柔情.

The prospect from this summit was almost unlimited.

从这个山顶上看去,四周的景物差不多一望无际.

A camera was aimed at the scene.

把照像机对准景物.

He gazed upon the wide prospects as he walked, and was glad.

他当时走去的时候,往那辽远的景物上看着, 觉得欣然.

What a lovely scenery you have here!

这儿的景物多么优美啊!

These are tactics usually employed to increase self-esteem.

成败之见,类比之举通常被用以强化自恃.

Self-confidence is not an endearing property.

自恃不是一种讨人喜欢的品质.

He acknowledged all, and was mighty humble indeed.

他承认了一切, 态度的确很谦恭.

He behaved with a becoming modesty / with a modesty becoming his junior position.

他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合于其下级地位的谦恭].

Her modest ways and behavior pleased him so much.

她那谦恭温顺的品行深得他的欢心.

It's arrogant of you to say that.

你竟然那样说，未免太自大了。

He became overly proud after he has made a small achievement.

只取得了一点小成绩他就变得很骄慢.

Her folly, though evident, was not disgusting because it was not conceited.

她的迟钝, 尽管显而易见, 却不惹嫌,因为其中并不包含骄矜自负的成份.

The professor is always so arrogant, I don't like him very much.

教授总是一副倨傲的样子, 所以我非常不喜欢他.

The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach.

她那淡淡的,倨傲的笑容似乎使她位于对手无法触及的高度.

For courage -- not complacency -- is our need today -- leadership -- not salesmanship.

因为,我们今天需要的,是勇气, 而不是 自满 ;是领导人, 而不是推销员.

He became self-satisfied because of a few achievements.

他有了一些成绩就自满起来.

Alik's words filled her heart with pride.

亚利克的话让她心感自豪。

Companies welcome and humbly accept that the views of customers.

公司欢迎并虚心接受各位客户的意见.