" Your baby is really big and strong, but mine is fair and delicate.

“ 你的那个孩子真壮真大呵, 如不如我的这个白净秀气!

汉英文学 - 中国现代小说 2025-01-20 18:26:57

重点词汇

相关例句

1、

The girl with red overalls is falling from her horse.

那个穿红色马裤的女孩从马上摔下来.
来源：互联网摘选
2、

The second said: But unfortunately only in parable.

乙说: 可惜只是赢在譬喻.
来源：互联网摘选
3、

Let us distinguish the various types of metaphor.

我们把各种譬喻加以分类.
来源：词典精选例句
4、

Use an invented name, such as Anytown, not a real one.

瞎编个名字吧, 比方叫‘A城 ’吧, 别用真名.
来源：互联网摘选
5、

Let's take any writer, say ( ie for example ) Dickens.

咱们可以随便拿个作家为例, 比方说狄更斯.
来源：互联网摘选
6、

In this example the method of angles has numerical advantage over that of directions.

在这个例子中,角度法比方向法有数值上的优点.
来源：词典精选例句
7、

Someone with, say, between 300 and 500 acres could be losing thousands of pounds a year.

比方说，拥有300到500英亩地的人，可能每年会损失几千英镑。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

We talked about such subjects as the weather.

我们谈论了诸如天气之类的话题.
来源：《简明英汉词典》
9、

It is pleasure to enjoy the strawberries when they come into season.

譬如草莓上市之际,若能大快朵颐,岂非快乐无比?
来源：互联网摘选
10、

Choose a cool colour such as cream.

选择冷色系，比如乳白色。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.

在那么多恶运后, 或许很快就会好转了.
来源：互联网摘选
12、

In good fortune , prudence ; in ill fortune, patience.

交好运时要谨慎, 交恶运时要忍耐.
来源：互联网摘选
13、

Misfortune pursued him whatever he did.

无论他做什么,恶运总是纠缠着他.
来源：互联网摘选
14、

Bad luck dogged him at the heels.

恶运缠着他.
来源：互联网摘选
15、

Bad luck pursued us.

恶运纠缠着我们.
来源：互联网摘选
16、

Bad luck to you!

愿你遭恶运!
来源：互联网摘选
17、

An ill marriage is a spring of ill fortune.

不良的婚姻是恶运的来源.
来源：互联网摘选
18、

Or , in the case of one team of salvage experts, unfortunate enough.

但是对于一队打捞专家来说却是交上恶运的开始.
来源：互联网摘选
19、

I know not by what ill fate guided, everything went wrong with us afterwards.

我不晓得受了什么恶运的支配, 此后我们的一切事情都变糟了.
来源：词典精选例句
20、

No fence against an ill fortune.

〔谚语〕恶运难逃.
来源：词典精选例句