The dream of catching the Bombers isn't all fantasy.

The news of his death came as a thunderbolt.

他的死讯像一声霹雳般地传来.

Concussion ( Elemental ) now increases the damage of your Thunder and Lava Burst spells.

震荡现在也提高雷霆和熔岩爆裂伤害.

I tremble as water does near thunder.

我震撼,犹如雨水因雷霆颤抖.

Oh, I hate Thunder Bluff, you can ? t find a good burger anywhere!

哦, 我讨厌雷霆崖, 你根本找不到好吃的汉堡!

In his shop, and we watched Zhang great-grandfather the whole process of making sushi and sashimi.

在他的店里, 我们观看了张太公制作鱼生全过程.

Unfortunately, it can not be said, unfortunately, all-gong fishing, those who are willing to hook only.

不幸的是, 也不能说是不幸, 毕竟是“姜太公钓鱼, 愿者上钩”而已.

Jiang Taigong fishing, those are willing to hook people on the ground metaphor trap willingly.

姜太公钓鱼, 愿者上钩比喻心甘情愿地上别人的圈套.

I was distressed to hear that your mother passed away though she had been getting better.

听说令堂前些时候虽然病情渐有起色,但终于不幸逝世,不胜悲痛.

How did you leave your parents?

令尊令堂好 吗 ?

Give my regards to your parents.

请代我向令尊令堂问候.

What are you going to get your parents?

你打算买些什么东西给令尊令堂?

I talked about you to your mother a few days ago.

前些日子我还和令堂谈及到你.

We were ever so sad to hear that your mother had died.

得知令堂去世的消息我们都很难过.

Mine eye, my heart thy picture's sight would bar.

眼儿要把心和你的形象隔断.

In addition the company also can supply office screen and bathroom screen.

此外公司还可以提供办公屏风和卫生间隔断.

Close the inlet block valve on the hottest stream.

关闭温度较高的产品流上的入口隔断阀.

The obstruction of invisible tinge blocked the original smooth of my breath.

或许那种无形的气息上的隔断阻碍了我原本顺畅的呼吸.

Under normal circumstances, bathroom and kitchen use more glass partition.

一般情况下, 卫生间与厨房的玻璃隔断运用较多.

This extensive, comprehensive agency is any other forms cannot of compare.

这个广泛 、 全面的媒介是任何其他的形式无法匹敌的.

Such dimensions is other achieve cast cannot of compare.

这样的规模是其他创投无法匹敌的.