Several large regional funds are known to be interested in taking large stakes in AIA.

As an independent accounting company, the capital position of our allies do not be affected.

作为独立核算的公司, 友邦的资本头寸并不受到影响.

ANYTEK is a global professional manufacturer of terminal block and connectors.

上海友邦斯诺自动化技术有限公司恩尼特克是一家世界级端子台,连接器专业制造厂家.

Italy would have no friend left in the war.

意大利在战争中将无一友邦.

Wise decision. You've maintained the peace and enriched a friend.

明智的抉择. 你不仅维持了和平的局面,还让友邦成长茁壮了点.

He diligently workedhisand at the same time he dedicated himself to self-educate himself.

年轻的火炎在努力工作之余,也不忘了勤力自修.

I bought the book for studying at home.

为了在家自修而买了那本书.

Home study: Moderate knowledge of Chinese and Latin.

家庭自修: 略通中文和拉丁文.

I am teaching myself French.

我在自修法语.

He taught himself business management.

他自修了企业管理课程.

I grounded myself pretty well in Latin and Greek.

我自修了拉丁文和希腊语.

Upper primary students will also have chances to self-learning skills with computer.

高年级的学生将有机会透过电脑锻炼 自学 、自创的能力.

He had taught himself advanced mathematics from textbooks.

他通过教科书自学了高等数学.

He's studying at home now; he has left school.

现在他在家里自学, 他不上学了.

He taught himself the alphabet of biology.

他自学了生物学的基础知识.

She taught herself the techniques of narrative and dialogue.

她自学了叙事和对话的技巧.

He teaches himself English.

他自学英语.

You choose, I can't decide.

你来选吧，我拿不定主意。

He simply can't make his mind up.

他就是拿不定主意。

The gesture used by a conductor to indicate this unit of time.

用来表示节拍的动作或姿势.

As the protected infant industries grow, their costs sometimes fail to decline.

当受保护的新兴工业增长时, 有时成本无法降低.