But every one of the many thousands of different materials in the world contains hidden electricity.

Feeling sorry for her sister, Xiao Qi descends from Heaven in search of the man.

七仙子不忍见姐姐因思念劳夫子而日见消瘦,不顾玉帝禁令私下凡间,以寻找劳夫子.

Her clothes swaying , she looks as beautiful as an angel who has dropped into the world.

衣裙飘飘, 她美得像落入凡间的仙女.

The report today, I become a fish in the river to the earth to play.

启禀玉帝, 我今天变成一条鱼到凡间的河流中去嬉戏.

When I took the fire of Olympus to the mortals, Zeus considered it a betrayal.

我把奥林匹斯圣火带到凡间, 他认为这是一种对他的背叛.

Archimonde : Seek out the mortal city of Dalaran.

阿克蒙德: 找到凡间的达拉然之城.

We hold the Earth fro Hell away.

我们将凡间与地狱分离.

She is like an angel on earth.

她就像个降至凡间的美丽天使.

That I might drink, and leave the world unseen.

哦,我要一饮而悄然离开尘寰.

What kind of room do you want, single or double?

你想要什么样的房间, 单人间还是双人间?

From then on his attitude to life underwent a transformation.

“这人间毕竟还有温暖,”他感激地想着,从此他改变了生活态度.

He has extremely numerous offspring.

他的子息极多.

She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.

她开心地迫使这位售货员几乎把橱窗里的每样东西都拿了出来,最后才买下她开始时要的那件衣裙.

The restaurant started me a waiter.

这家餐馆一开始雇我作侍应生.

These poor waitresses must have their hands full.

这些可怜的女侍应生一定非常忙碌.

Over tip breakfast waitresses.

多付小费给早餐的侍应生.

Waiter , may I have the check, please?

侍应生, 请结账.

Porter? Did you get to see Hearst Castle or the wine country?

侍应生? 你去看了赫氏堡或是酒乡 吗 ?

A waiter of the restaurant bowed us in when we arrived.

我们抵达时,饭馆的侍应生恭迎我们.

Such a statement isn't correct.

这种说法不对头.

If not at the theatre, he was visiting friends and playing mahjong.

他不是到戏院看戏, 就是到老朋友家里打牌.