God had spoken to her and called her to His service.

Each page of this dictionary has two columns of text.

本词典每页上有两列正文.

It does not, however, undermine the basic messages of the text.

然而, 这并不会损害正文基本要点.

Chemotherapy and surgical procedures should be added to the description of the clinical status.

化学治疗和外科处置在叙述临床状态时,须加以注明.

You must show your annual earnings in the tax form.

你必须在税单上注明你的年收入.

We've had our ups and downs but things are going fairly well now.

我们经历了很多波折,但是现在一切都还算顺利.

The flocculation mechanism and kinetics of opposite folded plate flocculator ( OFPF ) was studied on model test.

在模型试验的基础上考察异 波折 板絮凝池的絮凝机理与动力学的研究.

His love for her waxed and waned through the year that they knew each other.

在他们结识的一年中,他对她的爱情经历了波折.

Single dark pink bell, tailored, wavy. Miniature trailer.

单瓣深粉红色铃铛花, 花瓣相连, 叶有波折. 迷你悬垂型.

After twists and turns, the closing trading, concern.

几经波折, 涨停收盘, 关注.

But these and turns and tests let me grow up very fast.

但是这些波折和考验让我很快速的成长起来.

Life would be too smooth if it had no rubs in it.

生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇.

We made arrangements with them to meet in a week.

我们和他们约定一星期后见面.

He appointed to meet us at the entrance of the theatre.

他约定在剧院门口和我们碰头.

Okay , I think you have yourself a deal.

好! 那我想就这么说定了!

Do stay here for supper. Isn't it agreed?

一定留下吃晚饭, 不是说定了 吗 ?

I ca am # 39 ; t say for certain off-hand.

我还不能马上说定.

It's [ That's ] a bargain.

就这样 [ 那样 ] 说定.

Name the place, we'll be there.

说定个地方, 我们会在那儿.

Do stay here for supper. Is it agreed?

一定留下吃晚饭, 说定了 吧 ?

OK, so that's settled.

行, 就这么说定了.