After a long struggle, we brought them to terms.

Atlast, through the joint effort, the paper was brought into submission.

终于, 在众人的共同努力下, 那张纸乖乖就范了.

Possess her once take the starch out of her.

一旦占有了她,就能够使她服贴就范.

Are there any other better ways of starving the old man out?

还有什么更好的办法让这老人就范 吗 ?

He provoked but failed to draw her.

他也没能使她就范.

For twenty years he wrote with seemingly inexhaustible energy.

二十年来,他似乎有无尽的精力从事写作.

He has given me endless love all his life.

他一辈子给了我无尽的爱.

Then there was only the soft night wind and the timeless sea.

这时,只留下柔和的晚风和无尽的大海.

Numbers go on forever to infinity.

数字可以永远地数下去,直到无穷.

Lydgate found it more and more agreeable to be with her.

利德盖特越来越觉得,跟她在一起趣味无穷.

Men shall dwell together in true brotherhood and goodwill and joy.

在那儿人们将象真正的兄弟一样生活在一起,相亲相爱,欢乐无穷.

There is always an infinity of numbers between any two numbers.

任何两个数字之间都存在无穷多的数字。

Inductance-capacitance circuit having zero reactance , infinite susceptance at resonance.

谐振时电阻为零,电纳无穷大的电感-电容电路.

At last , step-by-step simulations on one-machineinfinite-bus prove their validity.

论文通过对 单机 无穷大系统的时域仿真,验证了理论分析的正确性.

Very, very big, or very, very many does not mean infinite.

非常非常大, 非常非常多并不意味着“无穷大”.

Inductance-capacitance circuit having infinite reactance, zero susceptance at resonance.

谐振时阻抗无穷大, 电纳为零的电感-电容电路.

No region of a positive, finite volume of matter goes into zero or infinite volume.

物质的任何一部分正的 、 有限的体积都不会变成零或无穷大.

In a way infinity is easier to imagine than some of the very big numbers.

在某种程度上说,无穷大比有些巨大的数字更容易想象些.

These suitable values will be zero or infinity.

这些适当的数值可以是零,也可以是无穷大.

The specific discharge at such a point is infinite.

此种点上的比流量为无穷大.

Make the manager's ideas known to all staff members.

你把经理的意思告谕给职员.