THERE is a readers'forum in zaobao.

The hotel has standard outdoor tennis field and Kara OK hall.

宾馆附设室外标准网球场、拉OK厅等各种娱乐场所和设施.

A new lounge has been opened in the office building.

办公楼里附设了个休息室.

In fact, the whole hotel is a ship bottom with glass around.

实际上整座旅馆附设在一艘大船底部,旅馆墙壁全是透明玻璃.

Some believe that the extension of higher education has levelled down university standards.

有人认为高等教育的附设部分使大学水平降低了.

My immediate boss is quite resourceful.

我的直属上司十分足智多谋.

In 1973 affiliated hospital was built.

1973年设立直属附属医院.

The company owns directly under unit 21, joint stock collaboration enterprise 20.

公司拥有直属单位21个, 合资合作企业20个.

Park, Wenzhou City, is now directly under the Park Service.

现公园直属温州市公园管理处.

How do you like your senior leader who led you directly before?

10、您对您以前的直属领导有何看法?

Then , Xiangfu stood up, feet sideside , in front of television cameras deep Ju Personally.

说着, 祥福站了起来, 双脚并立, 对着电视镜头深深鞠了躬.

We've set aside a small area as a children's playground, and staked it off.

我们划出一小块地方作为孩子们的游戏场,并立桩标明.

Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.

医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系.

The expenses ought to be lumped together.

这些费用应该归并在一起.

You can't lump all these different things together.

你不可以将所有这些不同的事物统统归并在一起.

It's possible your company may merge or be sold, too.

可能是由于的公司被归并或者出卖, 真是太好了.

On specific measure, cab price add up arrives in bus category.

在具体办法上, 将出租汽车定价归并到公共汽车类别中.

All attention. Flags out! music play!

全体肃立, 出旗, 奏乐!

Officials standing on both sides in reverence and deference.

而毕恭毕敬的百官肃立两旁.

The rock rises sheer from the water.

崖石矗立水面.

The White Mountains rose up before me.

怀特山矗立在我的面前。