All our stock has been exhausted.

Through the analysis of two knotty cases the author the clinical doctors to treat the disease.

通过两则验案的分析给同道治疗此类疾病以借鉴.

Do not dictate to your author; try to become him . be his follow-worker and accomplice.

不要对作者指指点点, 而应尝试设身处地,做作者的同道和“同谋”.

And the ones who walk the world as you do recognize their own.

那些像你一样路过世界的人,会认你为同道.

Welcome fellow real friends contact technical strength.

欢迎真正有技术实力的同道朋友联系.

As a fellow gentleman friend, villain to make friends with Lee.

君子以同道为朋, 小人以同利为友.

I suppose that every serious researcher should have had similar experience.

我想,每个认真的科研同道都会有类似的经历吧.

Certainly and what kind of meal do you like, Chinese or Western?

当然可以,您是要订中餐还是西餐?

The hotel offers not only western but also typical Chinese cuisine.

宾馆不仅供应西餐,而且还有典型的中餐.

Lunch from eleven to twelve and supper from five to six p.m.

列车员:中饭是十一点到十二点,晚饭是下午五点到六点.

The foreman knocked off the workers for lunch.

工头让工人们停下工作吃中饭.

I'm late for dinner, as it is.

照现在这样,我去吃中饭已经迟了.

We had beef stew for lunch.

中饭我们吃了炖牛肉.

During breakfast Mama Li asked Hung-chien what he wanted for lunch.

吃早点时,李妈问鸿 渐 今天中饭要吃什么.

Dinner is about ready.

中饭就要做好了.

It will be the most modern and pattern restaurant around the Hebei province.

将成功打造河北省最时尚、最有格调的新派中菜餐厅.

Which do you prefer, Chinese food or Western food?

您喜欢中菜还是西菜?

He is liable to a fine.

他应付罚金.

The judge imposed a fine on him.

法官判决他付罚金.

The court fined him for an offence.

法院因他的犯法行为处他以罚金.

They fined him ten dollars.

他们判他10美元罚金.