He wrote a note and gave it to Hua Ziliang to deliver.

He slipped a note into my hand.

他把条子悄悄塞进了我手中.

" Good-bye , Minnie, " it read. " I'm not going home.

“ 再见, 敏妮. "她在条子里写道, " 我不回家.

" Better leave a little note for him, telling him where we are.

“ 最好给他留张条子, 告诉他我们去哪里了.

Pass the note along.

请将条子传过去.

Proverbs are short sentences drawn from long experience.

谚语言短简,得自老经验.

He dispatched the note on Easter Eve.

他在复活节前夕把这封短简发走了.

The polyester , polythylene adipate, was removed from the reactor.

将聚酯, 聚已酸乙稀酯从反应器中拿出来.

DTC water clarifiers are featured by their high oil removing capacity.

同常规净水剂相比,二硫代氨基甲酸盐具有除油效率高的特点.

The CPSIA law has made it illegal to sell toys containing phthalates.

CPSIA已禁止出售含有邻苯二甲酸盐的玩具.

Production technologies and applications of aminothiazole-4-methylisoximino acid are introduced.

介绍了氨噻 肟 酸的生产工艺及应用.

This dissertation is to study the chemical technology of synthesis of the trifloxystrobin.

本文较系统地研究了一种肟菌酯的合成工艺.

Objective : To establish a method for the determination of bacterial endotoxin of cefotaxime sodium for injection.

目的: 建立注射用头孢噻肟钠中细菌内毒素含量的测定方法.

Objective : To set up a method of bacterial endotoxin test for cefotaxime sodium.

目的: 建立头孢噻肟钠的细菌内毒素检查方法.

Objective: The impurities in cefotaxime are studied.

[中英文摘要]目的: 研究头孢噻肟钠原扮中的杂质.

PurposeTo determine the content of cefotaxime sodium for injection.

目的建立高效毛细管电泳法测定注射用头孢噻肟钠含量的方法.

Through static adsorption tested the Au 3 + adsorption behaviour of amidoxime fiber.

通过静态吸附实验测试了偕胺肟基纤维的静态吸金性能.

Virtual tests manifested that running stability of the special tractor-semitrailer satisfy the design requirement.

仿真试验表明,特种半挂汽车列车具有较好的行驶稳定性,满足设计要求.

Small semitrailer and tractor. Angle of trailer is adjustable.

小型半挂车和牵引车. 可调整挂车转角.

A content authentication based mash model semitrailer watermarking algorithm was proposed.

提出了一种用于内容认证的网格模型半脆弱数字水印算法.

He had it in his pocket.

他稳操胜算.