I felt that he was not at ease with the prepared manuscript.

He had a draft worked out in his mind.

他已经有了腹稿.

Please provide two sets of color proofs with correct size, image , text progressive proofs.

请提供两套传统打样稿,要求与最终文件内容保持一致,尺寸正确, 套印准确.

Offer the sample of the printed packaging material to the Marketing Dept. and the Registering Dept.

向生产部和法规部提供包装材料的打样稿.

The editor said to write some sample columns and he would at. The.

编辑让她先写几篇专栏样稿给他看看, 后来的故事就尽人皆知了.

Confirmation and printing sample andwith the client's confirmation.

客户确认印刷出样稿,客户确认并开始印刷.

He shows her what he has done so far and they discuss his ideas.

大卫把他所写的样稿给她看,和她讨论了自己的想法.

Carbon nanotubes would be single-walled as long as the reaction gas parameter was controlled appropriately.

只要反应气体参数控制得宜,成长出的碳管大多数会是单壁奈米碳管.

The silk shirt will last long with reasonable care.

丝质衬衫维护得宜将可穿得很久.

What we're after is the proper use of English.

我们所追求的是如何得当地使用英语.

I'll have to worry about Luca if I go for your deal, "

要是我赞成你的交易, 我本人都得当心路加. ”

Making the most of your hair means getting the cut and shape right.

让头发达到最佳效果意味着要修剪得当，并选择合适的发型。

It's easy to persuade him if you go the right method.

只要你的方法得当,说服他并不难.

He talks as if he knew all about it.

他说起话来似乎知道事情的全部底细.

Matt: Yes, fifteen pages. They want to know all about you.

麦特: 不错, 共十五页纸. 他们要完全了解你的底细.

She knew the ins and outs of the matter.

她了解事情的底细.

There were three officers of Tippoo's household , stranger to the rest.

替浦王宫里有三个武官, 别人都不知道他们的底细.

Why does he have to wrap it all up in such complicated language?

他为什麽非得用这麽艰深的语言说话 呢 ?

He could not fully understand these involved scholarly lectures.

这些艰深的学术讲演他不能完全听懂.

He sees things with a keen eye.

他看问题很尖锐.

The author's treatment of the subject is exhaustive.

该作者对这个问题的分析很透彻。