An outline is a detailed plan of your composition.

The reporter is busy filling in his outline for the interview.

那记者正忙着给他的采访提纲补充细节.

These headlines over-simplify the richness of the format question for newspapers.

这些提纲其实过度淡化了报纸版式问题的复杂程度.

I have prepared my speech in outline.

我已准备了我的发言提纲.

The author abstracted his book.

作者写出了他的书的提纲.

Please abstract this scientific article.

请写出这篇科学论文的提纲.

Your word is true from the first ; and your upright decision is unchanging for ever.

你话的总纲是真实. 你一切公义的典章是永远长存.

Yin and yang are regarded as the general principles among the eight ones.

在辨证中,虽然有八纲即阴阳、表里、寒热、虚实,但总以阴阳为总纲.

Curtain coating: A paper coating system in coating is injected horizontally across the web.

帘幕式凃布: 布纸张的一种方式.凃剂在横过纸卷,水平放置的喷嘴中喷射于纸面上.

Toys hidden behind crewelwork curtains in the playroom-cum-parlor.

在娱乐室兼会客空间内,玩具隐藏在绒线刺绣帘幕的后方.

How could it be that the curtain is closing on me.

怎么可能帘幕正在向我拉上.

Once again he has broken faith with them.

他又一次对他们失信.

I'm surprised to hear that he has broken his word.

我真想不到他会失信.

Bill broke his promise again. I won't believe his anymore.

比尔又失信了, 我再也不会相信他了.

Bill broke his promise again . I won't believe him anymore.

比尔双失信了. 我再也不会相信他了.

I promised you that I help you. Well, I'm not going back on it.

我答应过帮助你. 那么, 我是不会失信的.

Rarely did he fail to keep his promise.

他真的很难得失信.

He departed from his word.

他失信了.

Unfortunately, very few cameras available today are compatible with these essential underwater lenses.

很不幸, 目前市场上能装合适加装水下广角的相机真的寥寥可数.

By the end of his shows, only a few iron beasts still move.

每次表演结束, 还能自己动弹的铁武士寥寥可数.

But life isn't a fairy tale and happy endings are few and far between.

但生活不是童话完美的结局寥寥可数.