A member of the family would always be at the head of the company.

We felt very down after the party was over.

舞会结束后我们甚感沮丧.

The world is an event an event of the souls.

这个世界是一场盛会,灵魂的盛会.

It was one of the most notable functions of the London season.

这是伦敦社交季节最著名的盛会之一.

Secondly, the 2008 Olympics will be a red pageant.

其次, 二零零八年的奥林匹克运动会将是一次红色的盛会.

Each year an artist is selected as the event's promotional artist.

每年都会选出一位艺术家,担任这个盛会的宣传艺术家.

But Berlin's most flamboyant annual get-together still draws the crowds.

但柏林一年一度的盛会仍显示了其绚丽多姿的面貌吸引了大批参加者.

Carol had given creative energy to dress for the event.

为了参加今天晚上的盛会,卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番.

You always put your oar in at exactly the wrong time.

你总是不识时务地乱插嘴.

They regarded me as " old-fashioned " and behind the times.

他们认为我老 “ 土 ”,不识时务.

The Company shall charge Customer HK $ 100 in the event of breaking appointment.

如客户爽约,本公司将收取客户港币一百元之额外收费.

First she agreed to come out with me, then she stood me up.

她先是同意跟我出去, 后来又爽约了.

She broke her date with me.

她跟我爽约了.

Never did he break his promise.

他从不爽约.

Because of the bad weather the trains were not running to time.

由于天气恶劣,火车均不能正点运行.

The company requires the drivers to keep to schedule.

公司要求司机正点行车.

The plane is scheduled to take off on time.

飞机正点起飞.

The train pulled in right on time.

这列火车正点到站.

The train arrived at exactly twelve minutes past three.

火车正点于3点12分到达.

You can't depend on the train arriving on time.

千万不要认为这列火车能正点到达.

The plane arrived on time.

飞机正点到达.