He slipped through and tumbled on his companion's body.

The lorry veered out of control, overturned and smashed into a wall.

卡车突然失控，翻倒撞上了一堵墙。

Their car went off the road and rolled over.

他们的车冲出公路，翻倒在一旁。

The lamp on the table tipped over.

桌上的灯翻倒了.

The south tower crumpled to the ground in a suffocating cloud.

南塔彻底崩塌成了碎片,扬起让人窒息的灰尘.

Collapse and falling stone are frequent geological hazards.

崩塌落石是山区常见的一种地质灾害.

Until the sky falls down on me.

直到某天我内心世界的天空崩塌下来.

Babbitt's world collapsed about him.

巴比特的小天地崩塌了.

The old wall is crumbling away at the edges.

那道古墙的边缘逐渐崩塌.

Highland roads often collapse when typhoon-sodden land is shaken.

饱受台风浸润的山区道路常因震动而崩塌.

The dam broke and an impetuous torrent of water swept away the town.

堤坝崩塌了,奔腾的急流冲垮了镇子.

We were concerned that the north slope of the volcano might slide away.

我们关心的是,火山北坡将会崩塌.

Design should incorporate provisions to avoid any accidental collapse of a bed full of solids.

在设计中应考虑如何避免丰富的固体床层由于意外事故而崩塌.

Farmers also be required to keep detailed records on raising crops and livestock for human consumption.

农户还必须对食用作物和牲畜的养殖做详细的纪录.

Current mass rally will make trade of our country flocks and herds grand meeting.

本届大会将成为我国牛羊业届的一次盛会.

The movie narrated occurs under an ancient Olympics mountain Olympic Games grand meeting.

影片讲述了发生在古奥林匹克山下的一场奥运盛会.

Some people banded together to rob the people of the countryside.

有些人成群结伴抢劫乡下人.

Food Crops as A Factor in Strategic Policy and Action

战略对策与行动中的粮食因素

Rice is one of the most important food crops in China and Asian countries.

水稻是中国及亚洲诸国最为重要的粮食作物之一。

As one of the main food crops in China, Soybean plays an important role in Chinese food system.

大豆作为我国的主要粮食作物之一，在我国的粮食体系中占据着举足轻重的地位。

Maize, wheat and rice are main food crops in the world, especially in China.

玉米、小麦和水稻是目前世界上主要的粮食作物，在我国更具有重要的战略意义。